Mostrando resultados 1 a 20 de 46
próximo >
| Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
| 11-Set-2023 | 13-Jul-2023 | “1992(¿Quinientos años de qué?) ” e “Como nossos pais” : uma análise do percurso autotradutório de Belchior | Gonçalves, Elisângela Félix Macêdo | Pérez López, Sandra María | - |
| 26-Jul-2022 | 2021 | A abordagem funcionalista de Christiane Norde a visibilidade do tradutor em texto injuntivo : o guia de direito internacional | Alcantara, Maria Aparecida Alves de | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 7-Nov-2024 | 27-Ago-2024 | Uma análise comparativa da tradução de Harry Potter e a câmara secreta à luz dos estudos descritivos da tradução | Silva, Júlia Cristina Valverde da | Sekino, Kyoko | - |
| 11-Set-2023 | 21-Jul-2023 | Uma análise de antologias de poesia hispano-americana publicadas no Brasil nos séculos XX e XXI | Ferraz, Giovanna Pereira | Aseff, Marlova Gonsales | - |
| 23-Jun-2022 | 2021 | Análise do processo tradutório nas adaptações dos filmes de A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971 - 2005) | Veras, Gabriele Cunha Gualberto | Evangelista, Lily Martinez | - |
| 9-Nov-2021 | 2021 | Uma análise textual voltada para a tradução do manual The Indigenous Interpreter | Coutinho, Mariana Paz | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 8-Nov-2024 | 18-Set-2024 | Cake boss : tradução técnica da área de confeitaria | Matos, Emilly Dias de | Teixeira, Elisa Duarte | - |
| 29-Out-2024 | 20-Set-2024 | Os cantos Ayvu rapyta na tradução de Josely Vianna Baptista : leituras a partir da transcriação | Martins, Douglas Gonçalves | Aseff, Marlova Gonsales | - |
| 12-Mar-2024 | 21-Dez-2023 | Condições de trabalho e aposentadoria : uma tradução técnica | Alcântara, Ana Cláudia Sardeiro de | Hamilton, Norma Diana | - |
| 19-Dez-2017 | 8-Dez-2016 | Cultura, religião e gênero textual na tradução de uma sentença judicial : o caso Scilingo | Martins, Lílian Mazzoccante | Pérez López, Sandra María | - |
| 23-Jun-2022 | 2021 | Diário de uma tradução feminista : Que explote todo, de Arelis Uribe | Pereira, Adriana de Jesus | Páramos Cebey, María del Mar | - |
| 4-Mar-2020 | 7-Dez-2018 | Difusão de notícias, melodrama e tradução jornalística diante da morte de Teori Zavascki | Araujo, Jaqueline de Oliveira Pinto | Pérez López, Sandra María | - |
| 27-Fev-2024 | 15-Dez-2023 | Duas traduções de Nuestra América, de José Martí, e sua contribuição para o suleamento | Lisboa, Ellen Cristine Santos | Soto, Pablo Cardellino | - |
| 21-Mar-2023 | 28-Mai-2022 | O ensino de língua estrangeira para tradutores em formação no par linguístico PT – ES : um estudo de caso | Borba, Gabriella Torres; Souza, Raquel Cristina Almeida de | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 21-Jun-2022 | 20-Mai-2021 | EUDICO Linguistic Annotator – ELAN : localização do software e do manual básico para o português brasileiro | Noleto, Gustavo Antônio de Sousa | Teixeira, Elisa Duarte | - |
| 21-Jun-2022 | 12-Nov-2021 | O fantástico em contos de Edgar Allan Poe : uma tradução comentada | Souza, Camila Paes Ribeiro de | Soto, Pablo Cardellino | - |
| 7-Ago-2023 | 14-Fev-2023 | Georges Perec além das contraintes olipianas : traduzindo a transtextualidade de Espèces d’Espaces | Guimarães, Alexandre Sidnei | Almeida Filho, Eclair Antônio | - |
| 12-Nov-2014 | 2-Jul-2014 | História da tradução na Espanha : reflexão e prática | Ribeiro, Myrlenne Aparecida | Nogueira, Luis Carlos Ramos | - |
| 21-Jun-2022 | 12-Nov-2021 | A lei de migração : uma tradução funcionalista para a garantia de direitos | Lima, Júlia Soares de | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 26-Jul-2022 | 10-Nov-2021 | O músico-tradutor com pentatleta : uma abordagem funcionalista do Princípio do Pentatlo de Peter Low | Escobar, Luís Filipe Soares | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
