Navegando por Assunto Estudos da tradução

Pular para: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ou entre as primeiras letras:  
Mostrando resultados 1 a 20 de 23  próximo >
Data de publicaçãoData de apresentaçãoTítuloAutor(es)Orientador(es)Coorientador(es)
26-Jul-20222021A abordagem funcionalista de Christiane Norde a visibilidade do tradutor em texto injuntivo : o guia de direito internacionalAlcantara, Maria Aparecida Alves deHarden, Alessandra Ramos de Oliveira-
23-Jun-20222021Análise do processo tradutório nas adaptações dos filmes de A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971 - 2005)Veras, Gabriele Cunha GualbertoEvangelista, Lily Martinez-
9-Nov-20212021Uma análise textual voltada para a tradução do manual The Indigenous InterpreterCoutinho, Mariana PazHarden, Alessandra Ramos de Oliveira-
19-Dez-20178-Dez-2016Cultura, religião e gênero textual na tradução de uma sentença judicial : o caso ScilingoMartins, Lílian MazzoccantePérez López, Sandra María-
23-Jun-20222021Diário de uma tradução feminista : Que explote todo, de Arelis UribePereira, Adriana de JesusPáramos Cebey, María del Mar-
4-Mar-20207-Dez-2018Difusão de notícias, melodrama e tradução jornalística diante da morte de Teori ZavasckiAraujo, Jaqueline de Oliveira PintoPérez López, Sandra María-
21-Jun-202220-Mai-2021EUDICO Linguistic Annotator – ELAN : localização do software e do manual básico para o português brasileiroNoleto, Gustavo Antônio de SousaTeixeira, Elisa Duarte-
21-Jun-202212-Nov-2021O fantástico em contos de Edgar Allan Poe : uma tradução comentadaSouza, Camila Paes Ribeiro deSoto, Pablo Cardellino-
12-Nov-20142-Jul-2014História da tradução na Espanha : reflexão e práticaRibeiro, Myrlenne AparecidaNogueira, Luis Carlos Ramos-
21-Jun-202212-Nov-2021A lei de migração : uma tradução funcionalista para a garantia de direitosLima, Júlia Soares deHarden, Alessandra Ramos de Oliveira-
26-Jul-202210-Nov-2021O músico-tradutor com pentatleta : uma abordagem funcionalista do Princípio do Pentatlo de Peter LowEscobar, Luís Filipe SoaresHarden, Alessandra Ramos de Oliveira-
23-Jun-20222021Paco Yunque, de César Vallejo : análise de uma tradutora em formaçãoCunha, Júlia Maria da SilvaLannoy, Lucie Josephe de-
26-Jul-20222021Uma perspectiva multidimensional na tradução comentada de Flatland : A Romance of Many DimensionsAlmeida, Thamiris Koch Aguiar deAlvarez, Alba Elena Escalante-
4-Mar-202018-Dez-2018Tecnologias de apoio à tradução : tutorial de OCRWanzeller, Moisés Monteiro PachecoPedro, Magali de Lourdes-
21-Jun-2022Mai-2021Tradução como educação à estranheza : por uma tradução ética como pedagogia cutluralLima, Gardênia NogueiraFerreira, Alice Maria de Araújo-
26-Jul-2022Nov-2021Tradução de artigos científicos : visibilidade à tradução feministaAndrade, Maria Paula Melo deHarden, Alessandra Ramos de Oliveira-
23-Jun-20222021A tradução de Las babas del diablo : o despertar das sensações ou uma viagem a CortázarAfonso, Jessica de FreitasNogueira, Luis Carlos Ramos-
23-Jun-20229-Mar-2022Tradução de literatura infantojuvenil : uma reflexão a partir do conto Rapunzel dos irmãos GrimmGebrim, Myllena de AlencarLannoy, Lucie Josephe de-
9-Nov-20212021Tradução de One L de Scott Turow : estratégias que estrangeirizam e/ou domesticamMachado, Giovana ZanchettaHatje-Faggion, Válmi-
26-Jul-20222021Tradução de quadrinhos : uma tradução comentada de Two Years of Underpants and OverbitesHeuser, Paloma GaldinoFerreira, Alice Maria de Araújo-