Cadastre-se nesta Coleção e receba notificações via e-mail de novos itens

Data de publicação	Data de apresentação	Título	Autor(es)	Orientador(es)	Coorientador(es)
6-Out-2024	17-Fev-2023	Racismo e xenofobia contra os povos hispano-americanos nas animações de longametragem no Disney+	Linhares, Ana Beatriz Arantes de Freitas	Almendra, Sulamita Bomfim	-
17-Jul-2024	17-Fev-2023	A recepção da localização de League of Legends em seus usuários : um estudo de caso	Silva, Vítor Luiz Carvalho da	Pires, Thiago Blanch	-
19-Mar-2021	3-Dez-2019	A recepção de traduções de psicanálise : um estudo de caso das traduções do livro El grafo del deseo de Alfredo Eidelsztein	Barbosa, Denise Cardoso	Alvarez, Alba Elena Escalante	-
23-Dez-2021	11-Mai-2021	Recursos de (in)formalidade nas legendas de La Casa de Papel : legendas como material textual autêntico para a construção de corpora	Fernandes, Nathan Felipe Dias	Pires, Thiago Blanch	-
19-Mar-2021	6-Dez-2019	Reflexões sobre línguas em contato : o caso do português e do espanhol falados na fronteira Brasil - Uruguai	Cavalcante, Isabel Pereira	Barbosa, Lúcia Maria de Assunção	-
24-Jul-2020	6-Dez-2019	A representação da figura feminina nos dicionários : uma análise comparativa de verbetes no Dicionário Aurélio da língua portuguesa e no Diccionario de la lengua española	Feitosa, Gabriel Moura	Vigata, Helena Santiago	-
19-Dez-2017	24-Nov-2017	Revista Contraste : do papel ao website multilíngue e acessível	Catunda, Louise Ferraz	Vigata, Helena Santiago	-
8-Jul-2024	17-Fev-2023	Shrek (2001) : análise da tradução das expressões idiomáticas na dublagem brasileira	Medeiros, Brunna Arrais	Carneiro, Marcos de Campos	-
9-Jul-2024	17-Fev-2023	Stickers/figurinhas como recursos de mensagens de texto no WhatsApp	Soares, Giovana Lacerda	Pereira Filho, Cesário Alvim	-
23-Mar-2017	2016	Sumarização automática : uma ferramenta para o tratamento automático das línguas naturais	Ribeiro, Larissa de Oliveira	Menezes, Francisco Cláudio Sampaio de	-
3-Fev-2015	24-Nov-2014	A tarefa terminológica do intérprete de conferências	Barroso, Laiane Maurício	Gorovitz, Sabine	-
11-Jul-2024	19-Dez-2023	Tecnologias assistivas e práticas de acessibilidade ao audiovisual para pessoas com deficiências sensoriais no Cine Brasília	Agner, Júlia Ramalho	Teixeira, Charles Rocha	-
8-Abr-2021	Out-2020	Telop : uma análise das legendas de impacto nos programas de variedade sul-coreanos	Freiris, Geovana	Teixeira, Charles Rocha	-
28-Jul-2022	2021	A terminologia da culinária francesa em receitas em português, espanhol e inglês : uma análise de empréstimos e estrangeirismos	Moura, Vanessa Gonçalves de	Ferreira, Alice Maria de Araújo	-
23-Jul-2020	6-Dez-2019	A terminologia da série Grimm : uma análise com base em corpus paralelo inglês/português	Castro, Isabela Silva de	Carneiro, Marcos de Campos	-
19-Mar-2021	6-Dez-2019	A terminologia de la mili/verde-oliva : uma análise comparativa entre um dicionário espanhol e um glossário brasileiro	Cedraz, Letícia Gonçalves	Carneiro, Marcos de Campos	-
24-Jul-2020	6-Dez-2019	Traços da língua castelhana na oralidade galega	Silva, André Almeida Alcantara da	Páramos Cebey, María del Mar	-
1-Mar-2023	12-Mai-2022	Tradução de sotaques : um estudo da influência da dublagem no humor do filme “Como treinar o seu dragão”	Silva, Luiza Izabel Agustinho	Vigata, Helena Santiago	-
3-Mar-2023	Mai-2022	Transferência cultural na tradução audiovisual : o uso da linguagem de memes na série (Des)encanto	Silva, Kamila Cristina Rolim da	Vigata, Helena Santiago	-
1-Mar-2023	Jun-2022	Transformações sociais causadas pelas inovações tecnológicas nas sociedades dos conhecimentos : um estudo preliminar	Andrade Júnior, Cleber Dias de	Menezes, Francisco Cláudio Sampaio de	-