Collection's Items (Sorted by Título in Crescente order): 141 to 160 of 223
Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
18-Out-2023 | 16-Fev-2023 | Tradução de Nursery rhymes no contexto da obra The Librarians and the Mother Goose Chase, de Greg Cox | Silva, Alessandra Marin da | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | Querido, Alessandra Matias |
9-Nov-2021 | 2021 | Tradução de One L de Scott Turow : estratégias que estrangeirizam e/ou domesticam | Machado, Giovana Zanchetta | Hatje-Faggion, Válmi | - |
26-Jul-2022 | 2021 | Tradução de quadrinhos : uma tradução comentada de Two Years of Underpants and Overbites | Heuser, Paloma Galdino | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
19-Nov-2018 | - | A tradução de rótulos de produtos de higiene pessoal | Leal, Gabriela Ribeiro | Arraes, Flávia Cristina Cruz Lamberti | - |
24-Jun-2013 | 27-Fev-2013 | A tradução de textos jurídicos e o acesso à justiça | Araújo, Andréia Matias | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
18-Out-2023 | 14-Mai-2022 | A tradução de videogames : Metal Gear Solid 3 | Santos, Lucas de Queiroz Carneiro | Barcelos, Carolina Pereira | - |
28-Mar-2023 | 27-Set-2022 | Tradução de Vintage Beer : descrição, ferramentas de auxílio, terminologia e análise | Sue, Aaron Aubrey Siqueira | Lamberti, Flávia Cristina Cruz | - |
4-Out-2016 | Jun-2016 | Tradução do blog A little bit of personality : MBTI de um jeito (ainda mais) acessível | Rezende, João Paulo Costa | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
24-Set-2012 | Nov-2011 | Tradução do conto A faixa pintada (The speckled band) da obra The adventures of Sherlock Holmes | Guimarães, Raquel | Lima, Débora Cabral | - |
4-Mar-2020 | 5-Jul-2018 | Tradução do conto What It Means When a Man Falls From the Sky de Lesley Nneka Arimah : entre a tradução comentada e o ensaio | Abreu, Tathiana Gonzaga de Lacerda | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
18-Out-2023 | 20-Jul-2023 | Tradução do episódio ‘Nazista da sopa’, da série Seinfeld : uma alternativa à Netflix | Araújo, Jessica Pereira | Alves, Soraya Ferreira | - |
28-Jun-2013 | Mar-2013 | A tradução do humor é um assunto sério : um estudo do humor e suas técnicas tradutórias utilizadas em Awkward situations for men de Daniel Frederick Wallace | Vieira, Tiago de Oliveira | Hatje-Faggion, Válmi | - |
20-Dez-2017 | 24-Nov-2017 | Tradução do jiu-jitsu e de sua terminologia à luz da Linguística de Corpus | Silva, Camila Fernandes da | Teixeira, Elisa Duarte | - |
28-Jan-2015 | 8-Dez-2014 | Tradução do Valve Handbook for New Employees como texto de divulgação técnica | Rosa, Luciano Guerra | Bessa, Cristiane Roscoe | - |
4-Fev-2015 | 10-Dez-2014 | Tradução do “Global slavery index 2014” : procedimentos embasados em ferramentas de apoio à tradução (fast) | Lustosa, Lidiane Magno | Arraes, Flávia Cristina Cruz Lamberti | - |
5-Mar-2020 | 6-Jul-2018 | Tradução dos dois primeiros capítulos de Post-Truth : The New War on Truth and How to Fight Back, de Matthew D’ancona | Cazelato, Bruna Luiza Veras | Barcellos, Carolina Pereira | - |
28-Mar-2023 | - | A tradução e a interpretação comunitária : tradução comentada do manual The Indigenous Interprete | Corrêa, Janaina Amorim | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
23-Jul-2020 | 26-Nov-2019 | “Tradução e acessibilidade: o conto Cathedral, de Raymond Carver, em língua portuguesa, código Braille e audioleitura.” | Queiroz, Viviane Santos Almeida | Barcellos, Carolina Pereira | - |
8-Dez-2021 | 2020 | Tradução e adaptação : o processo tradutório d’A Escrava Isaura de Bernardo Guimarães | Oliveira, Luana da Silva | Rossi, Ana Helena | - |
19-Dez-2017 | 29-Jun-2017 | Tradução e análise de A Private Experience e The Thing Around Your Neck de Chimamanda Ngozi Adichie | Ramalho, Hislla Suellen Moreira | Carlucci, Bruno | - |
Collection's Items (Sorted by Título in Crescente order): 141 to 160 of 223