Navegando por Assunto Tradução e interpretação

Pular para: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ou entre as primeiras letras:  
Mostrando resultados 11 a 30 de 72 < anterior   próximo >
Data de publicaçãoData de apresentaçãoTítuloAutor(es)Orientador(es)Coorientador(es)
21-Jul-20201-Jul-2019Asking for it : uma reflexão sobre o traduzirMenezes, Bárbara CândidoFerreira, Alice Maria de Araújo-
1-Out-201318-Jul-2013Autoria institucional e tradução de textos técnicos na área de saúdeMancini, Denise MacedoPérez López, Sandra María-
4-Mar-20152014Bas Étages : experiência baseada na tradução da oralidadeOliveira, Grazielle TinassiRossi, Ana Helena-
22-Jul-202017-Jul-2019Bendito seja o fruto : uma legendagem sob a ótica feminista e funcionalista de The handmaid’s taleLacerda, MarinaHarden, Alessandra Ramos de Oliveira-
3-Mar-202019-Jul-2019Caso LaGrand : uma visão linguístico-crítica da interpretação dos tratadosSilva, Sandrynny de SouzaHarden, Alessandra Ramos de Oliveira-
17-Out-20122012Clitilização em dublagens dos filmes da Disney : uma interface entre a sociolinguística e a tradutologiaDutra, João Lucas de MoraesRodrigues, Ulisdete Rodrigues de Sousa-
26-Abr-202112-Dez-2019Criatividade e padronização nas traduções de Dungeons and Dragons : um estudo com corpusSousa, Rafael Sales deTeixeira, Elisa Duarte-
11-Ago-201728-Jun-2016Do Bardo a Baz : a transcriação de Romeu e Julieta em ícones dos anos 1990Cataldi, Safira PedreiraBraga, Cláudio Roberto Vieira-
15-Abr-201419-Dez-2013Domesticação e estrangeirização no texto científico de Aryon Dall'igna Rodrigues ― Línguas brasileiras : para o conhecimento das línguas indígenasCesar, Janaína Thayonara GilRossi, Ana Helena-
8-Ago-201319-Jul-2013Estratégias de tradução e adaptação de expressões de tratamento da língua japonesa no conto “Yabu no naka”Carvalho, Artur Duarte deSuzuki, Tae-
29-Abr-2014Dez-2013Estudo comparativo de estratégias utilizadas na tradução parcial da obra La invención de Morel, de Adolfo Bioy CasaresRocho, Cleverson AlbertoMonteiro, Julio Cesar Neves-
3-Jan-201222-Jun-2011Eutanásia : uma tradução médico-jurídica sobre a dignidade no fim da vidaAraújo, Bárbara Elizabeth de Freitas Alves eGorovitz, Sabine; Rossi, Ana Helena-
19-Fev-201817-Ago-2015Experiências e reflexões de um tradutor intérprete de Libras em manifestações artísticasSilva Neto, Virgilio Soares daRodrigues, Maria Alexandra Militão-
7-Mai-201228-Nov-2011A expressão dos movimentos tropismais Entre a vida e a morte, de Nathalie SarrauteOliveira, Mislene Luiz Silva deSousa, Germana Henriques Pereira de-
21-Jul-202018-Jul-2019Genocídio de Ruanda em 1994 : tradução comentada de um testemunhoAlmeida, Hamilton Costa deHarden, Alessandra Ramos de Oliveira-
25-Mar-201417-Dez-2013Itens lexicais como unidades de tradução erótica : um estudo baseado na obra Las edades de LulúSilva, Fabrícia RezendeMagalhães, Gleiton Malta-
26-Jan-201811-Dez-2017As legendas em espanhol do filme Cidade de Deus : a questão da tradução dos palavrõesSilva, Pollyana Soares daPedro, Magali de Lourdes-
21-Jul-202017-Jul-2019Luna Clara & Apolo Onze : da literatura à traduçãoVaz, Gabriela Maria de AlbuquerqueRadhay, Rachael Anneliese-
3-Nov-20142-Jul-2014Meet Alvy Singer : tradução intersemiótica do filme Noivo Neurótico, Noiva NervosaLeiros, Laís CorreiaCamara, Rogerio José-
24-Set-201317-Jul-2013Morte e mudança ao entardecer : aspectos jornalísticos e literários na tradução das touradasMarinho, Giuliano SilvaMonteiro, Julio Cesar Neves-