Navegando por Orientador Almeida Filho, Eclair Antônio

Pular para: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ou entre as primeiras letras:  
Mostrando resultados 1 a 37 de 37
Data de publicaçãoData de apresentaçãoTítuloAutor(es)Orientador(es)Coorientador(es)
13-Nov-201415-Jul-2014À sombra da tradução : os textos portugueses de Valery LarbaudRoncisvalle, Josina Nunes MagalhãesAlmeida Filho, Eclair Antônio-
18-Out-202327-Jul-2023A batalha do apocalipse de Eduardo Spohr : tradução onomástica de uma ficção bíblicaFrança, Maria Isabel SantosAlmeida Filho, Eclair Antônio-
20-Jun-2022Nov-2021Chapéu Rimador : repensando as músicas do chapéu seletor, da saga Harry PotterCataldi, Safira PedreiraAlmeida Filho, Eclair Antônio-
5-Mar-202021-Dez-2018Clarice : vida, obra e tradução : uma análise sobre o conto AmorCintra, Marina Felipe de MeloAlmeida Filho, Eclair Antônio-
31-Mar-20254-Set-2024A crítica social nas músicas de Stromae: uma tradução/adaptação e análise de suas letrasMedeiros, Lethycya Khathrynn F. de AguilarAlmeida Filho, Eclair Antônio-
14-Jul-202119-Dez-2019Espèces d’Espaces : traduzindo os espaços na poética de Georges PerecGomes, Jéssica da Silva; Des Longchamps, Louise de Andrade LoiseleurAlmeida Filho, Eclair Antônio-
7-Ago-202314-Fev-2023Georges Perec além das contraintes olipianas : traduzindo a transtextualidade de Espèces d’EspacesGuimarães, Alexandre SidneiAlmeida Filho, Eclair Antônio-
21-Jul-20212020Jargões : tradução como representação de outra realidadeLima, Jackson MarianoAlmeida Filho, Eclair Antônio-
26-Mar-201410-Set-2013Kamouraska, de Anne Hebert, tradução de um romance histórico best-sellerAzevedo, Eliasane dos Santos PatuAlmeida Filho, Eclair Antônio-
26-Jan-201228-Nov-2011L'appel de l'ange, de Guillaume Musso, e a tradução de best-sellersVasconcelos, Sara Regina Leite deAlmeida Filho, Eclair Antônio-
5-Mar-20206-Dez-2018Les Misérables : a natureza descritiva dentro de uma perspectiva da traduçãoTavares, Leonora Vieira de FreitasAlmeida Filho, Eclair Antônio-
5-Mar-20208-Jul-2019“Mônica : força” : uma proposta de versão para o francêsAlmeida, Ana Carolina Alves deAlmeida Filho, Eclair Antônio-
12-Nov-20142014Pequenos poemas em prosa : re-traduzindo Charles BaudelaireMagalhães, Ana Lucia PazAlmeida Filho, Eclair Antônio-
11-Jun-202115-Out-2020A poética do traduzir à contrainte e a experimentação da tradução oulipiana : a tradução de Quel petit vélo au guidon chromé au fond de la cour? de Georges PerecLobato, Lucca Marthius ReginattoAlmeida Filho, Eclair Antônio-
14-Jul-202110-Dez-2019O processo tradutório na medicina : a criança, o adolescente, a família e as telas dos computadoresSícoli, Luiz FernandoAlmeida Filho, Eclair Antônio-
5-Mar-201516-Dez-2014A (re)escritura da Eternidade Dourada, de Jack KerouacVázquez, Ana AraujoAlmeida Filho, Eclair Antônio-
29-Nov-202327-Jul-2023Retradução comentada da obra infantil “Le Petit Nicolas”Silva, Fernanda dos SantosAlmeida Filho, Eclair Antônio-
26-Jan-20182017A retradução de O Menino do Dedo Verde : uma nova propostaRocha, Leísa Gonçalves daAlmeida Filho, Eclair Antônio-
29-Nov-202328-Jul-2023Síndrome de Ehlers-Danlos : proposta de tradução comentada de um artigo de Claude HamonetSujono, Katarina Wanda FilgueiraAlmeida Filho, Eclair Antônio-
14-Jul-202110-Dez-2019Teoria e prática da tradução poética : traduzindo Stéphane MallarméCastro, Camila de OliveiraAlmeida Filho, Eclair Antônio-
18-Out-202327-Jul-2023The outbursts of Everett True : traduzindo as tiras cômicas de A.D CondoRodrigues, Adriely da SilvaAlmeida Filho, Eclair Antônio-
6-Jan-2012Jul-2011Tradução : a retexturaReis, Dennys da SilvaAlmeida Filho, Eclair Antônio-
5-Abr-20212020Tradução de ciência psicodélica e disseminação de conhecimentoLeite, Mariana MoraesAlmeida Filho, Eclair Antônio-
29-Nov-202325-Jul-2023Tradução de Georges Courteline e o uso da linguagem jurídica em textos teatraisLustosa, Luane VieiraAlmeida Filho, Eclair Antônio-
2-Set-201125-Ago-2011A tradução de literatura intimista em duas cadernetas de Roger Laporte : Le carnet posthume e Lettre à personnePuttini, Sônia Maria de Melo FernandesAlmeida Filho, Eclair Antônio-
26-Jan-2018Jun-2017Tradução de Madame Bovary e a emancipação do tradutorNetto, Paula CarneiroAlmeida Filho, Eclair Antônio-
24-Abr-20187-Jun-2017Tradução de “Pas suivi de quatre esquisses” de Samuel Beckett e seu misto de elementosBarbosa, Kelly do CarmoAlmeida Filho, Eclair Antônio-
29-Jan-2018Nov-2017Tradução do conto L'oiseau bleu : O maravilhosoFerreira, Jéssica RibeiroAlmeida Filho, Eclair Antônio-
16-Nov-20182018Tradução do livro : Jojo la MacheAlmeida, Raíza Caroline Barros deAlmeida Filho, Eclair Antônio-
20-Mar-202320-Mai-2021Uma tradução feminista de Lélia Gonzalez : de um país colonizado para um país colonizadorSegura, Louise GorovitzAlmeida Filho, Eclair Antônio-
19-Dez-201726-Set-2017Traduzindo dialetos : uma sugestão de tradução para Harry Potter e a Pedra FilosofalRibeiro, Érica VirgíniaAlmeida Filho, Eclair Antônio-
5-Mar-202014-Ago-2019Traduzindo Le café, c’est pas sorcier : a importância dos cafés especiais e a presença da mulher na cafeiculturaBastos, Aline de SousaAlmeida Filho, Eclair Antônio-
21-Jun-202224-Nov-2021Traduzir George HerbertSantos, Debora Lausani Gomes dosAlmeida Filho, Eclair Antônio-
8-Nov-202418-Set-2024A transcriação de Petits poèmes en prose : o fio da navalha da tradução da prosa poética e sua “letra”Montagner, Miguel AngeloAlmeida Filho, Eclair Antônio-
1-Mar-202411-Dez-2023Tudo que você precisa saber sobre o seu gato : tradução e análise do livro Tout sur votre chat de Hélène GateauBarroso, Amanda CavalcantiAlmeida Filho, Eclair Antônio-
16-Ago-20162015Xavier Forneret : tradução de um manuscrito anônimoBarroso, Odúlia CapeloAlmeida Filho, Eclair Antônio-
7-Mar-202415-Dez-2023Zazie dans le métro em quadrinhos tradução, desafios e reflexõesSilveira, Stefane Alves Ramos daAlmeida Filho, Eclair Antônio-
Mostrando resultados 1 a 37 de 37