Mostrando resultados 1 a 20 de 47
próximo >
| Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
| 26-Jul-2022 | 2021 | A abordagem funcionalista de Christiane Norde a visibilidade do tradutor em texto injuntivo : o guia de direito internacional | Alcantara, Maria Aparecida Alves de | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 9-Nov-2021 | 2021 | Uma análise textual voltada para a tradução do manual The Indigenous Interpreter | Coutinho, Mariana Paz | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 22-Jul-2020 | 17-Jul-2019 | Bendito seja o fruto : uma legendagem sob a ótica feminista e funcionalista de The handmaid’s tale | Lacerda, Marina | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 18-Jan-2024 | Fev-2023 | O canto dos pássaros é sempre uma bela canção? Desatando os nós tradutórios da obra "False Knees: An Illustrated Guide to Animal Behavior" | Mesquita, Lucas Portela de | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 3-Mar-2020 | 19-Jul-2019 | Caso LaGrand : uma visão linguístico-crítica da interpretação dos tratados | Silva, Sandrynny de Souza | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 26-Abr-2021 | Dez-2020 | Caso Plessy v. Ferguson : tradução contextualizada com base na perspectiva comparada Brasil X EUA sobre a segregação racial institucionalizada | Monteiro, Roberta Lima Barreto | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 28-Jan-2012 | 5-Jul-2011 | Conhecendo a medicina forense : a tradução de Forensics for dummies | Ferreira, Nathália Villela Ventura Guimarães | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 27-Jan-2015 | 8-Dez-2014 | A dama e o vagabundo ou a lady e o malandro : comparando e renovando o texto de dublagem de um clássico infantil | Gomes, Marcelo Gouvêa | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 28-Jan-2015 | 10-Jul-2014 | Diálogos socioculturais : uma investigação sobre a tradução de dialetos | Burjack, Márlon Naves | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 3-Jan-2013 | 1-Out-2012 | Discutindo a autoajuda : qual é o segredo para uma tradução feliz? | Botelho, Brilla Dias | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 24-Jul-2020 | 9-Jul-2018 | Um ensaio de Bell Hooks : uma proposta de tradução comentada | Rodrigues, Arianne Mesquita | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 2-Set-2014 | 3-Jul-2014 | Entendendo o tráfico de pessoas : uma tradução funcionalista do relatório global da ONU sobre o tráfico de pessoas | Garcia, Fernanda de Deus | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 27-Mar-2014 | 2013 | Experiência prática : traduzindo a legislação americana relativa ao crime organizado, aos crimes de guerra e ao terrorismo | Silva, Vitor Felipe Pereira | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 12-Nov-2014 | 3-Jul-2014 | Fawlty titles : a legendagem abusiva de uma sitcom | Aleixo, Ricardo Machado Paiva | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 28-Mar-2023 | 4-Out-2022 | O funcionalismo e a tradução comentada : uma proposta tradutória feminista para o artigo de Luise Von Flotow e Joan W. Scott | Pinheiro, Wictória Johanna Campos | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 19-Nov-2014 | 7-Jul-2014 | Funny Girl : os bastidores da tradução de um musical | Mata, Iana Maria Andrade Da | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | Ridd, Mark David |
| 21-Jul-2020 | 18-Jul-2019 | Genocídio de Ruanda em 1994 : tradução comentada de um testemunho | Almeida, Hamilton Costa de | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 28-Mar-2023 | 6-Mai-2022 | Gênero, religião e tradução : tradução de artigos científicos sobre a perspectiva feminista em textos bíblicos | Moura, Leandra Patrícia Santana de | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 4-Mar-2015 | Jul-2014 | Law & Order : Special Victims Unit : cultura e direito nas legendas | Assunção, Bruna Queiroz | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 21-Jun-2022 | 12-Nov-2021 | A lei de migração : uma tradução funcionalista para a garantia de direitos | Lima, Júlia Soares de | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
