Utilize este link para identificar ou citar este item:
https://bdm.unb.br/handle/10483/7254
| Título: | Experiência prática : traduzindo a legislação americana relativa ao crime organizado, aos crimes de guerra e ao terrorismo |
| Autor(es): | Silva, Vitor Felipe Pereira |
| Orientador(es): | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira |
| Assunto: | Estados Unidos
Tradução inglês - português
Estados Unidos. Leis, etc.
Crime organizado
Terrorismo
Crime de guerra |
| Data de apresentação: | 2013 |
| Data de publicação: | 27-Mar-2014 |
| Referência: | SILVA, Vitor Felipe Pereira. Experiência prática: traduzindo a legislação americana relativa ao crime organizado, aos crimes de guerra e ao terrorismo. 2013. 73 f. Monografia (Bacharelado em Letras - Tradução - Inglês)—Universidade de Brasília, Brasília, 2013. |
| Resumo: | Neste trabalho, apresento uma tradução de cerca de 40 laudas (cada lauda contendo 1350 caracteres com espaço) das referidas leis americanas, contidas no código de leis dos Estados Unidos da América (USC - United States Code), quais sejam: Racketeer Influenced Corrupt Organizations, relativa ao crime organizado; War Crimes, relativa aos crimes de guerra e Terrorism, relativa ao terrorismo. Quanto a esta última apresento apenas a tradução das partes denominadas definitions e use of weapons of mass destruction (definições e uso de armas de destruição em massa). |
| Informações adicionais: | Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Curso de Letras – Tradução - Inglês, Projeto Final de Tradução, 2013. |
| Aparece na Coleção: | Letras - Tradução - Inglês
|
Este item está licenciado na Licença Creative Commons
