Mostrando resultados 1 a 20 de 24
próximo >
| Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
| 2-Ago-2017 | Dez-2016 | Ameaças e desafios na reforma da legislação do Tradutor Público e Intérprete Comercial no Brasil : análise crítica do Projeto de Lei 4625/2016 | Sassi, Iraê | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 6-Jun-2018 | 2017 | Análise da tradução do livro-reportagem Noticia de un secuestro na interface jornalismo-tradução | Albuquerque, Larissa Duarte Ribeiro de | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 20-Jun-2017 | Dez-2016 | Cada vez menos leiga em psicanálise : uma tradução comentada de El Grafo del Deseo de Alfredo Eidelsztein | Souza, Nayara de Farias | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 24-Fev-2023 | 5-Nov-2021 | Despindo a tradução feminista : traduzindo o feminismo de Catlyn Ladd em “Strip – The Making of a Feminist” | Sobral, Beatriz Hamamoto | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 21-Mar-2023 | 28-Mai-2022 | O ensino de língua estrangeira para tradutores em formação no par linguístico PT – ES : um estudo de caso | Borba, Gabriella Torres; Souza, Raquel Cristina Almeida de | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 29-Nov-2021 | 4-Dez-2019 | Esboço de uma história da psicanálise lacaniana no Brasil à luz da tradução e dos seus tradutores | Padilha, Vivian Fernanda Tonato | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 15-Fev-2018 | 5-Dez-2017 | A formação do tradutor : uma pesquisa centrada nos cursos de graduação no Brasil | Silva, Thais Karina de Alencar | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 30-Jul-2020 | 2-Dez-2019 | Hão de ruir as muralhas da cidade : tradução comentada do artigo “Aux sources de l’écologisme anarchiste” | Sampaio, Ives Enrique de Araujo | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 30-Nov-2021 | 2020 | A invisibilidade do tradutor da obra de Jacques Lacan | Barbosa, Mykhaela Lousado | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 30-Set-2016 | 9-Jun-2016 | Maitena - uma tradução comentada de Mujeres alteradas 1 : à luz do funcionalismo | Silva, Jéssica Lima da; Corrêa, Nathasha Nunes | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 30-Nov-2021 | 4-Dez-2020 | Mapeamento da concepção de traducción em El Seminario de Jacques Lacan | Chaud, Victória Vila | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 27-Jun-2017 | 2016 | Memória de tradução : é possível construir uma memória eletrônica para a psicanálise lacaniana? | Vale, Hebertt de Almeida Vasconcelos | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 16-Nov-2018 | 2018 | Percepções de estudantes de tradução sobre o papel da teoria da tradução : um estudo de caso | Gomes, Stéfany Evangelista de Sousa | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 26-Jul-2022 | 2021 | Uma perspectiva multidimensional na tradução comentada de Flatland : A Romance of Many Dimensions | Almeida, Thamiris Koch Aguiar de | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 18-Jul-2023 | 14-Fev-2023 | Puro fútbol, de Fontanarrosa : diários de uma tradução futebolística | Pereira, Rafaella da Silva Pires | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 16-Nov-2018 | 2018 | Um rascunho do conto Casa tomada, de Cortázar : construindo a prática do comentário sob a perspectiva borgeana do traduzir | Costa, Silas Nogueira | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 19-Mar-2021 | 3-Dez-2019 | A recepção de traduções de psicanálise : um estudo de caso das traduções do livro El grafo del deseo de Alfredo Eidelsztein | Barbosa, Denise Cardoso | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 30-Set-2016 | 10-Jun-2016 | Tradução de textos psicanalísticos por tradutores leigos na área : um estudo de caso | Santos, Adriely Mangabeira dos | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 22-Fev-2018 | 2017 | Tradução e psicanálise : diálogo possível | Araujo Sobrinho, Paulo Ubiratan | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 9-Nov-2020 | 5-Dez-2019 | Tradução e psicanálise : uma tradução comentada de Fobias en la infancia, de Ariel Pernicone e Mirtha Benítez | Santos, Laís Tavares dos | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
