Collection's Items (Sorted by Título in Crescente order): 201 to 220 of 223
Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
19-Dez-2017 | 26-Set-2017 | Traduzindo dialetos : uma sugestão de tradução para Harry Potter e a Pedra Filosofal | Ribeiro, Érica Virgínia | Almeida Filho, Eclair Antônio | - |
5-Mar-2020 | 11-Dez-2018 | Traduzindo e viajando : uma tradução do blog de viagens The Blog Abroad | Alves, Ana Luiza de Jesus | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
21-Jun-2022 | 2021 | Traduzindo Gone Girl de Gillian Flynn : a narração não-confiável | Pessoa, Júlia Cristina | Hatje-Faggion, Válmi | - |
30-Mar-2017 | 2016 | Traduzindo Jumping Monkey Hill, de Chimamanda Adichie para o português do Brasil : marcadores culturais e estílísticos | Pereira, Felipe Oliveira | Hatje-Faggion, Válmi | - |
18-Out-2023 | 20-Jul-2023 | Traduzindo Rwby : análise e convenções para elaboração de uma roteiro de dublagem | Dantas, Ana Luiza Silva | Alves, Soraya Ferreira | - |
28-Mar-2023 | 15-Set-2022 | Traduzindo Six Crimson Cranes, de Elizabeth Lim, para o português do Brasil | Silva, Renata de Carvalho | Bessa, Cristiane Roscoe | - |
11-Ago-2017 | 2016 | Traduzindo The Blithedale Romance de Nathaniel Hawthorne (1804-1864) para o português brasileiro : itens culturais específicos | Viana, Isabelle Freire | Hatje-Faggion, Válmi | - |
26-Fev-2016 | 2-Jul-2015 | Traduzindo The Golden Compass de Philip Pullman para o português | Vicente, Mariana Nunes | Hatje-Faggion, Válmi | - |
3-Fev-2012 | 2011 | Traduzindo The shining : uma realidade assustadora | Reis, Deborah Cristina Guedes dos; Henrique, Maria Stefânia Caldeira; Filgueiras, Nathália Louise Corvello | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
21-Jun-2022 | 24-Nov-2021 | Traduzir George Herbert | Santos, Debora Lausani Gomes dos | Almeida Filho, Eclair Antônio | - |
19-Nov-2018 | 2018 | A transcriação dos Poemóbiles de Augusto de Campos e Julio Plaza | Zoghbi, Fernando Lamounier Gontijo | Alves, Soraya Ferreira | - |
28-Jan-2015 | 2-Dez-2014 | Um exercício de tradução : Traduzindo The complete guide to Joseph H. Pilates’ techniques of physical conditioning | Godoy, Raquel Bezerra de | Arraes, Flávia Cristina Cruz Lamberti; Bessa, Cristiane Roscoe | - |
8-Out-2014 | 3-Jul-2014 | Uma comédia para um rei : traduzindo o teatro de John Wilmot | Ferro, Felipe Pessoa | Ridd, Mark David | Harden, Hans Theo |
7-Mar-2014 | 6-Ago-2013 | UNAIDS Global Report 2012 : tradução do relatório do UNAIDS sobre a epidemia global da AIDS | Stepanski, Racquel Lima | Bessa, Cristiane Roscoe | - |
26-Mar-2014 | 17-Dez-2013 | A universalização dos direitos humanos com foco na tradução do Programa Humanitário da Austrália | Silva, Rízia Tayline Nunes | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
5-Mar-2020 | 11-Dez-2018 | Variedades linguísticas e historicidade na tradução de Bound for Glory, de Woody Guthrie | Lima, Gabriel Correa | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
19-Nov-2018 | 2018 | Versão de roteiro de audiodescrição para o curta-metragem “Torre” (2017) com base no guia “ITC Guidance on Standards for Audio Description” (2008) | Gonçalves, Isabela Carolina Campos | Alves, Soraya Ferreira | - |
29-Set-2014 | 12-Dez-2013 | Vertendo Rubem Alves : estórias infantis ilustradas | Ilha, Raquel do Rêgo Barros | Ridd, Mark David | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira |
9-Out-2024 | 2-Ago-2024 | Violência sexual em conflitos armados : a tradução funcionalista de um manual da ONU e a promoção dos direitos humanos | Costa, Larissa Belchior Santos | Hamilton, Norma Diana | - |
17-Out-2012 | 27-Jun-2012 | Vogue e o must-have da tradução Volume I : o projeto | Rodrigues, Mariana Silva | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
Collection's Items (Sorted by Título in Crescente order): 201 to 220 of 223