Utilize este link para identificar ou citar este item:
https://bdm.unb.br/handle/10483/4030
| Título: | Traduzindo com humor : um estudo de estilos e técnicas utilizadas nas traduções dos textos de Veríssimo e Fish |
| Autor(es): | Zocoli, Giovana Quadros |
| Orientador(es): | Ridd, Mark David |
| Assunto: | Tradução inglês - português
Humorismo
Veríssimo, Luís Fernando, 1936- |
| Data de apresentação: | 2012 |
| Data de publicação: | 1-Nov-2012 |
| Referência: | ZOCOLI, Giovana Quadros. Traduzindo com humor: um estudo de estilos e técnicas utilizadas nas traduções dos textos de Veríssimo e Fish. 2012. [173] f. Monografia (Bacharelado em Letras - Tradução - Inglês)—Universidade de Brasília, Brasília, 2012. |
| Resumo: | Neste projeto pretende-se analisar a tradução e versão de textos de teor humorístico de dois autores que se utilizam de técnicas literárias compatíveis e similares: Luis Fernando Veríssimo e Charlie Fish. |
| Informações adicionais: | Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras, 2012. |
| Aparece na Coleção: | Letras - Tradução - Inglês
|
Este item está licenciado na Licença Creative Commons
