Navegando por Orientador Pérez López, Sandra María

Pular para: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ou entre as primeiras letras:  
Mostrando resultados 1 a 19 de 19
Data de publicaçãoData de apresentaçãoTítuloAutor(es)Orientador(es)Coorientador(es)
7-Dez-20147-Jul-2014As agruras da tradução jurídica com linguagem de gênero : uma perspectiva funcionalistaTufaile, CínthiaPérez López, Sandra María-
22-Mar-20172016Aspectos da tradução jurídica português/espanhol : a sentença final do caso NardoniMesquita, Cecília Soares dePérez López, Sandra María-
1-Out-201318-Jul-2013Autoria institucional e tradução de textos técnicos na área de saúdeMancini, Denise MacedoPérez López, Sandra María-
19-Dez-20178-Dez-2016Cultura, religião e gênero textual na tradução de uma sentença judicial : o caso ScilingoMartins, Lílian MazzoccantePérez López, Sandra María-
3-Ago-20177-Dez-2016Delibes : a tradução do vermelho entre seus vários matizesGanem, Ana Carolina Izaga de SennaPérez López, Sandra María-
4-Mar-20207-Dez-2018Difusão de notícias, melodrama e tradução jornalística diante da morte de Teori ZavasckiAraujo, Jaqueline de Oliveira PintoPérez López, Sandra María-
9-Nov-20203-Jul-2019Discutindo tradução indireta e retradução : proposta de Tratado Internacional para Bibliotecas e ArquivosMonterei, Rafaella CarinePérez López, Sandra María-
9-Nov-20204-Dez-2019Estrangeirização e domesticação nas traduções brasileira e espanhola de Harry PotterCampos, Hannie Pagliany de FariaPérez López, Sandra María-
6-Nov-202027-Nov-2018A fidelidade na prova de espanhol do Itamaraty : tradução como meio de seleçãoGomes, Thainara CardosoPérez López, Sandra María-
20-Dez-20176-Dez-2017Impactos da linguística de corpus no processo de revisão : o caso do Estatuto de Advocacia e da Ordem dos Advogados do BrasilSantos, Paloma Caroline Varjão dosPérez López, Sandra María-
29-Nov-2021Dez-2020Legendagem e dublagem da série Narcos para o Brasil : discutindo multilinguismo e verossimilhançaLacerda, Brenda de AndradePérez López, Sandra María-
13-Abr-20151-Dez-2014O mundo mundial de Manolito Gafotas : traduções, literatura e audiovisualRibeiro, Carolina de Freitas; Ramalho, Gabriela da Silva; Silva, Janaina RibeiroPérez López, Sandra María-
23-Jun-20222021Piadas e tradução automática no ensino de língua espanholaSouza, Valdemir Lima dePérez López, Sandra María-
5-Set-20142-Jul-2014A revisão aliada ao desenvolvimento profissional do tradutor : um estudo de casoQueiroz, Guilherme Antonio SoaresPérez López, Sandra María-
23-Mar-20172016Tradução e recepção de literatura infantil : “El Viaje Del Cocodrilo Matusalén”Freitas, Rita de Cássia dePérez López, Sandra María-
30-Nov-20212020A tradução jurídica no processo de extradição de estrangeiros : desafiosRibeiro, Hélida AraújoPérez López, Sandra María-
23-Abr-201417-Dez-2013Tradução técnica e marcadores culturais : o caso de uma transposição didáticaSoares, Warley MarquesPérez López, Sandra María-
16-Mar-20172016Traduzindo a política de antibióticos : entre línguas e terminologiaOliveira, Andreza de JesusPérez López, Sandra María-
4-Mar-20207-Dez-2018Variação na terminologia : traduzindo sobre a Vespa velutinaLandim, Andressa RodriguesPérez López, Sandra María-