Collection's Items (Sorted by Título in Crescente order): 81 to 100 of 148
| Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
| 23-Jun-2022 | 2021 | Piadas e tradução automática no ensino de língua espanhola | Souza, Valdemir Lima de | Pérez López, Sandra María | - |
| 16-Nov-2018 | 2018 | A poesia abstrata e sua tradução concreta : uma leitura sobre a Suzana de Behr | Maia, Katia Fabiana Chaves | Páramos Cebey, María del Mar | - |
| 19-Fev-2018 | 4-Dez-2017 | “A princesa e a costureira”: o tabu através da literatura infanto-juvenil traduzida | Sousa, Estephany Andrade de | Páramos Cebey, María del Mar | - |
| 19-Dez-2017 | 4-Jul-2017 | Procedimento técnico e erro na tradução : um horizonte extenso | Lima, Neli Moreira | Pedro, Magali de Lourdes | - |
| 18-Jul-2023 | 14-Fev-2023 | Puro fútbol, de Fontanarrosa : diários de uma tradução futebolística | Pereira, Rafaella da Silva Pires | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 18-Nov-2014 | 15-Jul-2014 | Qué es el budismo – Uma (re)tradução | Pacheco, Kamilla Affonso | Monteiro, Julio Cesar Neves | - |
| 16-Nov-2018 | 2018 | Um rascunho do conto Casa tomada, de Cortázar : construindo a prática do comentário sob a perspectiva borgeana do traduzir | Costa, Silas Nogueira | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 18-Jul-2023 | 27-Set-2022 | Recepção da tradução de La gallina degollada de Horacio Quiroga para o português brasileiro | Peres, Arthur Henrique da Silva | Páramos Cebey, María del Mar | - |
| 27-Fev-2024 | 19-Dez-2023 | Uma retradução parcial de La Serpiente de Oro de Ciro Alegría : análise sociolinguística de uma “tradução de fábrica” | Gomes, Madhelene Pereira | Pérez López, Sandra María | - |
| 1-Ago-2017 | Dez-2016 | As retraduções dos advérbios da obra Como Agua para Chocolate para o português do Brasil e de Portugal : um estudo baseado em corpus | Reis, Luciana Cristina Silva dos | Magalhães, Gleiton Malta | - |
| 5-Set-2014 | 2-Jul-2014 | A revisão aliada ao desenvolvimento profissional do tradutor : um estudo de caso | Queiroz, Guilherme Antonio Soares | Pérez López, Sandra María | - |
| 2-Fev-2016 | 1-Jul-2015 | Revisitando a retradução : o caso de La casa de los espíritus | Rael, Elaine Cunha | Magalhães, Gleiton Malta | - |
| 16-Nov-2018 | 2018 | Os ricos também morrem : estratégias de tradução da oralidade na literatura marginal | Rodrigues, Francisca Juliana Martins | Páramos Cebey, María del Mar | - |
| 29-Out-2024 | 17-Set-2024 | Rosas : a tradução como ferramenta contra a violência doméstica | Silva, Taynara Rodrigues da | Páramos Cebey, María del Mar | - |
| 29-Nov-2021 | 11-Dez-2019 | Roteiro de dublagem de jogo a partir dos traços de personalidade dos personagens : Paladins: Champions of the Realm | Lehmkuhl, Gabriela Hammes | Vigata, Helena Santiago | - |
| 30-Jan-2015 | 25-Nov-2014 | A tarefa do tradutor na tradução de Malinche de Laura Esquivel : a desconstrução ideológica de um mito | Oliveira, Sara Lelis De | Rossi, Ana Helena | - |
| 4-Mar-2020 | 18-Dez-2018 | Tecnologias de apoio à tradução : tutorial de OCR | Wanzeller, Moisés Monteiro Pacheco | Pedro, Magali de Lourdes | - |
| 4-Mar-2015 | 27-Nov-2014 | Termos e fraseado de especialidade como unidades de tradução : a fotografia em foco | Leite, David Christian Viana | Magalhães, Gleiton Malta | - |
| 27-Fev-2024 | 19-Dez-2023 | Torto Arado : a tradução como forma de reescrever histórias silenciadas | Silva Filho, Ernani da Costa e | Páramos Cebey, María del Mar | - |
| 12-Mai-2014 | 27-Dez-2013 | Tradução bíblica : uma análise comparativa sobre a forma e o significado | Franco, Luma Queiroz | Monteiro, Julio Cesar Neves | - |
Collection's Items (Sorted by Título in Crescente order): 81 to 100 of 148
