Letras - Tradução - Espanhol : [131] Página da Coleção Visualizar estatísticas

Navegar
Cadastre-se nesta Coleção e receba notificações via e-mail de novos itens
Collection's Items (Sorted by Título in Crescente order): 1 to 20 of 131
 próximo >
Data de publicaçãoData de apresentaçãoTítuloAutor(es)Orientador(es)Coorientador(es)
11-Set-202313-Jul-2023“1992(¿Quinientos años de qué?) ” e “Como nossos pais” : uma análise do percurso autotradutório de BelchiorGonçalves, Elisângela Félix MacêdoPérez López, Sandra María-
23-Jun-20222021Afinando o ouvido do tradutor : a oralidade na HQ da Turma da MônicaSilva, Larissa de OliveiraLannoy, Lucie Josephe de-
5-Out-20166-Jul-2016Alteridade, impasse e confronto. El palomo cojo e a problemática tradutória na narrativa mendicuttiana : uma proposta de (re)traduçãoSouza, Douglas Martins CarlosMonteiro, Julio Cesar Neves-
2-Ago-2017Dez-2016Ameaças e desafios na reforma da legislação do Tradutor Público e Intérprete Comercial no Brasil : análise crítica do Projeto de Lei 4625/2016Sassi, IraêAlvarez, Alba Elena Escalante-
18-Nov-20142014A Amortalhada : uma tradução possívelAraújo, Roberto Carlos RibeiroPedro, Magali de Lourdes-
19-Dez-20176-Dez-2017Análise da modalidade tradutória nos neologismos de Gran Sertón : VeredasSilva, Larissa Ernesto daEvangelista, Lily Martinez-
6-Jun-20182017Análise da tradução do livro-reportagem Noticia de un secuestro na interface jornalismo-traduçãoAlbuquerque, Larissa Duarte Ribeiro deAlvarez, Alba Elena Escalante-
11-Set-202321-Jul-2023Uma análise de antologias de poesia hispano-americana publicadas no Brasil nos séculos XX e XXIFerraz, Giovanna PereiraAseff, Marlova Gonsales-
23-Jun-20222021Análise do processo tradutório nas adaptações dos filmes de A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971 - 2005)Veras, Gabriele Cunha GualbertoEvangelista, Lily Martinez-
23-Mar-20172016¡Anda, Mi Madre! : processos de domesticação e estudo da oralidade na tradução teatralSantana, Carolina dos SantosPáramos Cebey, María del Mar-
7-Dez-20147-Jul-2014As agruras da tradução jurídica com linguagem de gênero : uma perspectiva funcionalistaTufaile, CínthiaPérez López, Sandra María-
5-Set-20143-Jul-2014As especificidades dos textos de nutrição : do termo à dietaCarvalho, Flor de Liz NascimentoNogueira, Luis Carlos Ramos-
24-Fev-201623-Jun-2015As neves do tempo : tradução de um romance policialSantana, Gislayne CardosoLannoy, Lucie Josephe de-
22-Mar-20172016Aspectos da tradução jurídica português/espanhol : a sentença final do caso NardoniMesquita, Cecília Soares dePérez López, Sandra María-
1-Out-201318-Jul-2013Autoria institucional e tradução de textos técnicos na área de saúdeMancini, Denise MacedoPérez López, Sandra María-
20-Jun-2017Dez-2016Cada vez menos leiga em psicanálise : uma tradução comentada de El Grafo del Deseo de Alfredo EidelszteinSouza, Nayara de FariasAlvarez, Alba Elena Escalante-
9-Nov-202010-Dez-2019Chico Bento e Agamenón cruzam o AtlânticoAmorim, Adrianne Vanessa CarvalhoPáramos Cebey, María del Mar-
30-Set-201613-Jun-2016Como água para chocolate : a reafirmação do papel feminino mediante o processo tradutório da culinária mexicanaCarvalho, Karen TolentinoEvangelista, Lily Martinez-
2-Mar-20152014Como água para chocolate : uma retradução de linguagem, desejos e receitasSouza, Débora Inez Guedes Martins deMagalhães, Gleiton Malta-
4-Fev-20154-Dez-2014A constituição brasileira sob uma perspectiva sul-americana : uma reflexão sobre a tradução constitucionalSilva, Thiago GonçalvesLannoy, Lucie Josephe de-
Collection's Items (Sorted by Título in Crescente order): 1 to 20 of 131
 próximo >