| Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
| 18-Out-2023 | 24-Jul-2023 | Análise da tradução da Lei nº 8.112/1990 | Bontempo, Lituany de Sousa Rêgo | Radhay, Rachael Anneliese | - |
| 23-Jul-2020 | 9-Dez-2019 | Uma análise dos verbos performativos da constituição portuguesa como ferramenta de auxílio à tradução | Sá, Letícia de Souza | Miroir, Jean-Claude Lucien | - |
| 26-Abr-2021 | Dez-2020 | Caso Plessy v. Ferguson : tradução contextualizada com base na perspectiva comparada Brasil X EUA sobre a segregação racial institucionalizada | Monteiro, Roberta Lima Barreto | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 19-Dez-2017 | 8-Dez-2016 | Cultura, religião e gênero textual na tradução de uma sentença judicial : o caso Scilingo | Martins, Lílian Mazzoccante | Pérez López, Sandra María | - |
| 20-Mar-2023 | Mai-2022 | Direitos linguísticos para presos estrangeiros : uma proposta de tradução para a cartilha “Direitos e Deveres das/os Presas/os Estrangeiras/os” | Morais, Jéssica Melo de | Fernandes, Sônia Maria de Melo | - |
| 9-Nov-2020 | 3-Jul-2019 | Discutindo tradução indireta e retradução : proposta de Tratado Internacional para Bibliotecas e Arquivos | Monterei, Rafaella Carine | Pérez López, Sandra María | - |
| 21-Jun-2017 | 2014 | Mercosul e sua armonização legislativa : uma análise do espanhol padrão na tradução jurídica | Rocha, Luísa Regina Guedes | Pedro, Magali de Lourdes | - |
| 17-Dez-2015 | 30-Jun-2015 | Os desafios na tradução do estatuto da advocacia e da OAB : uma abordagem voltada para o público jurídico global | Silva, Noé Lopes da | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | Ridd, Mark David |
| 11-Nov-2024 | 19-Set-2024 | O papel da tradução na proteção dos direitos linguísticos de migrantes da comunidade LGBTQIA+ residentes no Brasil | Gesser, Isabela Ferreira | Teixeira, Elisa Duarte | - |
| 17-Mar-2016 | 2015 | A tradução de artigo científico na área jurídica | Terra, Bianca de Souza | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 29-Nov-2023 | 25-Jul-2023 | Tradução de Georges Courteline e o uso da linguagem jurídica em textos teatrais | Lustosa, Luane Vieira | Almeida Filho, Eclair Antônio | - |
| 31-Mar-2017 | 2016 | Tradução de textos juramentados da área notarial : tradução em espelhamento de termos francês | português e o auxílio de corpora no processo de tradução | Silva, Andressa Rodrigues da | Miroir, Jean-Claude Lucien | - |
| 7-Mar-2024 | 18-Dez-2023 | A tradução jurídica : a sentença como objeto de estudo de uma tradutora em formação | Cunha, Emanuelle Vitória da Silva | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 29-Jan-2024 | 20-Dez-2023 | Tradução Jurídica e Argumentação : dispositivos retóricos do voto vencido no caso Ramos v. Louisiana | Mahmoud, Marina Perin | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 30-Nov-2021 | 2020 | A tradução jurídica no processo de extradição de estrangeiros : desafios | Ribeiro, Hélida Araújo | Pérez López, Sandra María | - |
| 5-Out-2023 | 26-Set-2022 | Tradução jurídica, terminologia e divulgação científica : o Blog do Registro Civil | Matos, Laura Oliveira de | Pérez López, Sandra María | - |
| 18-Out-2023 | 23-Fev-2023 | Tradução, feminismo e direito : uma tradução funcionalista comentada de um artigo científico jurídico feminista | Dutra, Bruna Vidanya Silvestre | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
