Mostrando resultados 36058 a 36077 de 38357
< anterior
próximo >
| Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
| 19-Nov-2018 | - | A tradução de rótulos de produtos de higiene pessoal | Leal, Gabriela Ribeiro | Arraes, Flávia Cristina Cruz Lamberti | - |
| 1-Mar-2023 | 12-Mai-2022 | Tradução de sotaques : um estudo da influência da dublagem no humor do filme “Como treinar o seu dragão” | Silva, Luiza Izabel Agustinho | Vigata, Helena Santiago | - |
| 16-Nov-2018 | 2018 | Tradução de termos de Dicionário de Música com tipologia mista | Silva, Sérgio Artur Pires Ferreira da | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 31-Mar-2017 | 2016 | Tradução de textos juramentados da área notarial : tradução em espelhamento de termos francês | português e o auxílio de corpora no processo de tradução | Silva, Andressa Rodrigues da | Miroir, Jean-Claude Lucien | - |
| 24-Jun-2013 | 27-Fev-2013 | A tradução de textos jurídicos e o acesso à justiça | Araújo, Andréia Matias | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 30-Set-2016 | 10-Jun-2016 | Tradução de textos psicanalísticos por tradutores leigos na área : um estudo de caso | Santos, Adriely Mangabeira dos | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 19-Dez-2017 | 7-Jun-2017 | A tradução de textos sobre violação de direitos humanos e outros contextos de violência e as possíveis implicações para tradutores e revisores | Oliveira, Eliana Vitorio de | Pedro, Magali de Lourdes | - |
| 18-Nov-2014 | 10-Jul-2014 | Tradução de textos técnicos : catalogação de obras de arte no Museu de Arte Moderna de Nova York | Guedes, Camila Dantas | Monteiro, Julio Cesar Neves | - |
| 6-Jan-2016 | 1-Jul-2015 | Tradução de tutoriais : desafios e especificidades | Souza, Luis Henrique Gualberto | Miroir, Jean-Claude Lucien | - |
| 18-Out-2023 | 14-Mai-2022 | A tradução de videogames : Metal Gear Solid 3 | Santos, Lucas de Queiroz Carneiro | Barcelos, Carolina Pereira | - |
| 28-Mar-2023 | 27-Set-2022 | Tradução de Vintage Beer : descrição, ferramentas de auxílio, terminologia e análise | Sue, Aaron Aubrey Siqueira | Lamberti, Flávia Cristina Cruz | - |
| 5-Mai-2022 | 2021 | Tradução de vídeo experimental de Química em libras : uma contribuição | Nascimento, Catiane dos Santos do | Gauche, Ricardo | Carvalho, Fabiana Alves de |
| 24-Abr-2018 | 7-Jun-2017 | Tradução de “Pas suivi de quatre esquisses” de Samuel Beckett e seu misto de elementos | Barbosa, Kelly do Carmo | Almeida Filho, Eclair Antônio | - |
| 4-Out-2016 | Jun-2016 | Tradução do blog A little bit of personality : MBTI de um jeito (ainda mais) acessível | Rezende, João Paulo Costa | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 24-Set-2012 | Nov-2011 | Tradução do conto A faixa pintada (The speckled band) da obra The adventures of Sherlock Holmes | Guimarães, Raquel | Lima, Débora Cabral | - |
| 29-Jan-2018 | Nov-2017 | Tradução do conto L'oiseau bleu : O maravilhoso | Ferreira, Jéssica Ribeiro | Almeida Filho, Eclair Antônio | - |
| 4-Mar-2020 | 5-Jul-2018 | Tradução do conto What It Means When a Man Falls From the Sky de Lesley Nneka Arimah : entre a tradução comentada e o ensaio | Abreu, Tathiana Gonzaga de Lacerda | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 18-Out-2023 | 20-Jul-2023 | Tradução do episódio ‘Nazista da sopa’, da série Seinfeld : uma alternativa à Netflix | Araújo, Jessica Pereira | Alves, Soraya Ferreira | - |
| 28-Jun-2013 | Mar-2013 | A tradução do humor é um assunto sério : um estudo do humor e suas técnicas tradutórias utilizadas em Awkward situations for men de Daniel Frederick Wallace | Vieira, Tiago de Oliveira | Hatje-Faggion, Válmi | - |
| 20-Dez-2017 | 24-Nov-2017 | Tradução do jiu-jitsu e de sua terminologia à luz da Linguística de Corpus | Silva, Camila Fernandes da | Teixeira, Elisa Duarte | - |
