| Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
| 3-Fev-2015 | 2014 | Análise dos softwares Gistsummarizer e Google Tradutor : ferramentas de suporte à sumarização de textos científicos e à tradução automática | Santos, Liliane Simões Dos | Menezes, Francisco Cláudio Sampaio de | - |
| 21-Mar-2023 | 28-Mai-2022 | O ensino de língua estrangeira para tradutores em formação no par linguístico PT – ES : um estudo de caso | Borba, Gabriella Torres; Souza, Raquel Cristina Almeida de | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 14-Jul-2021 | 19-Dez-2019 | Espèces d’Espaces : traduzindo os espaços na poética de Georges Perec | Gomes, Jéssica da Silva; Des Longchamps, Louise de Andrade Loiseleur | Almeida Filho, Eclair Antônio | - |
| 11-Nov-2024 | 19-Set-2024 | Literatura indígena e tradução literária : uma proposta de tradução para a língua inglesa da obra Futuro ancestral de Ailton Krenak | Tessinari, Luiz Felipe Pereira | Barcellos, Carolina Pereira | - |
| 19-Fev-2018 | 6-Dez-2017 | Localização em Don’t Starve : da criação de neologismos à limitação das interfaces gráficas | Roriz, Rafael da Costa | Carlucci, Bruno | - |
| 26-Abr-2021 | 2020 | Não está no gibi : a influência das especificidades da HQ sobre o processo tradutório | Monteiro, Matheus da Costa Silva; Santana, Rodrigo Braga Lima de | Radhay, Rachael Anneliese | - |
| 22-Jul-2020 | 13-Dez-2019 | Oralidade na tradução de “Looking for Alaska” de John Green | Louzada, Laura Baiocco | Hatje-Faggion, Válmi | - |
| 11-Jun-2021 | 15-Out-2020 | A poética do traduzir à contrainte e a experimentação da tradução oulipiana : a tradução de Quel petit vélo au guidon chromé au fond de la cour? de Georges Perec | Lobato, Lucca Marthius Reginatto | Almeida Filho, Eclair Antônio | - |
| 14-Jul-2021 | 10-Dez-2019 | O processo tradutório na medicina : a criança, o adolescente, a família e as telas dos computadores | Sícoli, Luiz Fernando | Almeida Filho, Eclair Antônio | - |
| 18-Nov-2014 | 15-Jul-2014 | Qué es el budismo – Uma (re)tradução | Pacheco, Kamilla Affonso | Monteiro, Julio Cesar Neves | - |
| 14-Jul-2021 | 10-Dez-2019 | Teoria e prática da tradução poética : traduzindo Stéphane Mallarmé | Castro, Camila de Oliveira | Almeida Filho, Eclair Antônio | - |
| 7-Mar-2024 | 20-Dez-2023 | Traduzibilidade, perda e papel do tradutor : traduzindo a metapoesia de Mário Quintana | Lucena, Anna Beatriz Mendes de Freitas | Rossi, Ana Helena | - |
| 21-Mar-2023 | 2022 | Traduzindo Borderlands/la frontera : The new mestiza : um atravessamento pela tradução da inespecificidade de gênero | Moreira, Gabriel Caetano | Evangelista, Lily Martinez | - |
| 8-Nov-2024 | 18-Set-2024 | A transcriação de Petits poèmes en prose : o fio da navalha da tradução da prosa poética e sua “letra” | Montagner, Miguel Angelo | Almeida Filho, Eclair Antônio | - |
