Navegando por Assunto Língua japonesa - tradução
Mostrando resultados 1 a 13 de 13
| Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
| 3-Mar-2020 | 30-Nov-2018 | Análise da identificação de oração adjetiva em língua japonesa através do processo de tradução | Minatogau, Maíra dos Santos | Sekino, Kyoko | - |
| 5-Jan-2012 | 2011 | Análise dos procedimentos técnicos na tradução dos verbos compostos da língua japonesa | Lima, Jônatas Cunha Barbosa | Sekino, Kyoko | - |
| 12-Mar-2014 | 6-Dez-2013 | Ensaio terminológico de ervas e plantas de manual de medicina caseira da era Taishô | Suguino, Hermínio Hideo | Takano, Yuko | - |
| 30-Mar-2017 | 2016 | A estética do tempo verbal em Rashōmon : relações entre a estilística e a estruturação da língua japonesa | Bernardes, Ítalo Silva | Fernandes, Gabriel de Oliveira | - |
| 8-Ago-2013 | 19-Jul-2013 | Estratégias de tradução e adaptação de expressões de tratamento da língua japonesa no conto “Yabu no naka” | Carvalho, Artur Duarte de | Suzuki, Tae | - |
| 22-Fev-2016 | 19-Jun-2015 | Estudo da tradução de gitaigo nos quadrinhos japoneses através da teoria de Escopo | Machado, Diego da Silva | Pereira, Fausto Pinheiro | - |
| 30-Jan-2018 | 7-Jul-2017 | Investigando o processo de tradução de um ex estudante de língua japonesa : estudo de caso | Ribeiro, Jéssica Ferreira Lins | Sekino, Kyoko | - |
| 8-Ago-2013 | 19-Jul-2013 | Ochikubo Hime : a cinderela da era heian : análise dos procedimentos técnicos na tradução do conto adaptado por Seiko Tanabe | Silva, Aline de Freitas e | Pereira, Fausto Pinheiro | - |
| 12-Ago-2013 | 2013 | Os tanka em Taketori Monogatari : proposta de tradução | Bodanese, Luiz Claudio Oliveira | Suzuki, Tae | - |
| 22-Ago-2023 | 15-Fev-2023 | Poeticidade e metáforas na abordagem pragmática da tradução : uma proposta de tradução no par linguístico português-japonês | Padilha, Matheus Almeida | Sekino, Kyoko | - |
| 7-Nov-2024 | 28-Ago-2024 | Tradução como mediação linguística para conscientização de estruturas gramaticais contendo a partícula ‘’ni’’ | Oliveira, Elias Silva de | Joko, Alice Tamie | - |
| 24-Abr-2012 | 11-Jul-2011 | Tradução experimental da Lei do Comércio Exterior Japonesa | Ferraz, Raquel Aires Sampaio | Sekino, Kyoko | - |
| 2-Fev-2012 | Nov-2011 | Tradução parcial da Lei de Controle de Imigração e Reconhecimento de Refugiados | Cagnoni, Patrick Edward Marques | Pereira, Fausto Pinheiro | - |
