| Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
| 29-Ago-2018 | 3-Jul-2017 | Hamilton : traduzindo as duas revoluções | Ramos, Luísa Pacheco | Barcellos, Carolina Pereira | - |
| 11-Nov-2024 | 19-Set-2024 | Literatura indígena e tradução literária : uma proposta de tradução para a língua inglesa da obra Futuro ancestral de Ailton Krenak | Tessinari, Luiz Felipe Pereira | Barcellos, Carolina Pereira | - |
| 8-Nov-2024 | 20-Set-2024 | Uma proposta de tradução de poesia : Augusto dos Anjos em língua inglesa | Amorim, Camilla Lohanie Godinho | Barcellos, Carolina Pereira | - |
| 20-Dez-2017 | 3-Jul-2017 | A reprodução do registro oral na fala de personagens dos contos My Contraband e Tilly’s Christmas, de Louisa May Alcott | Ferreira, Samara Marcelino | Barcellos, Carolina Pereira | - |
| 26-Jul-2022 | 11-Mai-2021 | A tradução de elementos culturais e transgressivos na ficção: o caso de Rant, de Chuck Palahniuk | Borges, Victoria Pereira | Barcellos, Carolina Pereira | - |
| 2-Set-2019 | 6-Jul-2018 | Tradução de histórias em quadrinhos : analisando ironia e registro de oralidade | Reis, Gabriel de Oliveira | Barcellos, Carolina Pereira | - |
| 5-Mar-2020 | 6-Jul-2018 | Tradução dos dois primeiros capítulos de Post-Truth : The New War on Truth and How to Fight Back, de Matthew D’ancona | Cazelato, Bruna Luiza Veras | Barcellos, Carolina Pereira | - |
| 23-Jul-2020 | 26-Nov-2019 | “Tradução e acessibilidade: o conto Cathedral, de Raymond Carver, em língua portuguesa, código Braille e audioleitura.” | Queiroz, Viviane Santos Almeida | Barcellos, Carolina Pereira | - |
| 21-Jun-2022 | 7-Dez-2021 | Tradução e legendagem dos curtas-metragens The Phone Call, Skin e The Letter Room | Campos, Amanda Karen da Silva | Barcellos, Carolina Pereira | - |
| 29-Jan-2024 | Mai-2022 | Tradução e terror : The Southwest Chamber de Mary E. Wilkins Freeman e o suspense na tradução | Bandeira, Amanda Pessoa | Barcellos, Carolina Pereira | - |
| 12-Mar-2024 | 12-Dez-2023 | Tradução literária e feminismo negro : um exercício de tradução sobre a obra ensaística de Heidi Safia Mirza | Santos, Bárbara Stefany Menezes dos | Barcellos, Carolina Pereira | - |
| 28-Mar-2023 | 29-Set-2022 | Uma tradução sem letras : a tradução da obra lipogramática Ella Minnow Pea e outros recursos restritivos | Menezes, Jenifer Carvalho | Barcellos, Carolina Pereira | - |
| 19-Out-2021 | 23-Dez-2020 | White bird : uma análise das especificidades da tradução de quadrinhos na obra de R. J. Palacio | Marques, Amanda Ramos | Barcellos, Carolina Pereira | - |
