Navegando por Assunto Tradução de quadrinhos

Pular para: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ou entre as primeiras letras:  
Mostrando resultados 1 a 12 de 12
Data de publicaçãoData de apresentaçãoTítuloAutor(es)Orientador(es)Coorientador(es)
23-Jun-20222021Afinando o ouvido do tradutor : a oralidade na HQ da Turma da MônicaSilva, Larissa de OliveiraLannoy, Lucie Josephe de-
18-Jan-2024Fev-2023O canto dos pássaros é sempre uma bela canção? Desatando os nós tradutórios da obra "False Knees: An Illustrated Guide to Animal Behavior"Mesquita, Lucas Portela deHarden, Alessandra Ramos de Oliveira-
9-Nov-202010-Dez-2019Chico Bento e Agamenón cruzam o AtlânticoAmorim, Adrianne Vanessa CarvalhoPáramos Cebey, María del Mar-
5-Mar-20208-Jul-2019“Mônica : força” : uma proposta de versão para o francêsAlmeida, Ana Carolina Alves deAlmeida Filho, Eclair Antônio-
26-Abr-20212020Não está no gibi : a influência das especificidades da HQ sobre o processo tradutórioMonteiro, Matheus da Costa Silva; Santana, Rodrigo Braga Lima deRadhay, Rachael Anneliese-
4-Fev-20155-Dez-2014Onde gatos e a máfia se encontram : traduzindo o romance gráfico “Lackadaisy”Silva, Alyne do NascimentoRidd, Mark David-
4-Fev-20159-Dez-2014Os primeiros quadrinhos brasileiros : tradução da obra de Ângelo AgostiniAlmeida, Josué Jadai Orrico DeRidd, Mark David-
23-Jun-202218-Mai-2021Papa-Capim e seu universo indígena : quadrinhos em traduçãoLacerda, Taiane AlvesNogueira, Luis Carlos Ramos-
18-Out-202320-Jul-2023Sunstone : tradução de webcomics eróticas e suas peculiaridadesJoca, Amanda LemosAlves, Soraya Ferreira-
26-Jul-20222021Tradução de quadrinhos : uma tradução comentada de Two Years of Underpants and OverbitesHeuser, Paloma GaldinoFerreira, Alice Maria de Araújo-
29-Jun-20177-Dez-2016Uma tradução reflexiva da história em quadrinhos : Andanzas de Patoruzú - “Amor sin barreras”Santos, Clésio do CarmoLannoy, Lucie Josephe de-
19-Out-202123-Dez-2020White bird : uma análise das especificidades da tradução de quadrinhos na obra de R. J. PalacioMarques, Amanda RamosBarcellos, Carolina Pereira-
Mostrando resultados 1 a 12 de 12