| Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
| 26-Jul-2022 | 2021 | A abordagem funcionalista na tradução de textos literários : uma proposta de tradução para Bio of a Space Tyrant : Refugee | Montibello, Pedro Ernesto | Arraes, Flávia Cristina Cruz Lamberti | - |
| 28-Mar-2023 | 7-Out-2022 | Anxiety and panic attacks : uma tradução funcionalista utilizando ferramentas de auxílio à tradução | Melo, Gabriela Fortes de | Arraes, Flávia Cristina Cruz Lamberti | - |
| 5-Set-2014 | 3-Jul-2014 | As especificidades dos textos de nutrição : do termo à dieta | Carvalho, Flor de Liz Nascimento | Nogueira, Luis Carlos Ramos | - |
| 28-Mar-2023 | 4-Out-2022 | O funcionalismo e a tradução comentada : uma proposta tradutória feminista para o artigo de Luise Von Flotow e Joan W. Scott | Pinheiro, Wictória Johanna Campos | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 28-Mar-2023 | 26-Set-2022 | Genshin Impact : traduzindo histórias em quadrinhos | Xavier, Luhan Marino | Hamilton, Norma Diana | - |
| 8-Abr-2024 | 2023 | Mapeamento da gramaticalização do item onde nas monografias da UnB | Dantas, Julia da Silva | Medeiros Junior, Paulo | - |
| 26-Jul-2022 | 2021 | Uma perspectiva multidimensional na tradução comentada de Flatland : A Romance of Many Dimensions | Almeida, Thamiris Koch Aguiar de | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 18-Out-2023 | 20-Jul-2023 | Sunstone : tradução de webcomics eróticas e suas peculiaridades | Joca, Amanda Lemos | Alves, Soraya Ferreira | - |
| 20-Dez-2017 | 29-Jun-2017 | The Economist : uma tradução funcionalista do cenário político-econômico brasileiro (2009–2016) | Rosa, Gregory | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 18-Out-2023 | 24-Fev-2023 | Tradução culinária : uma troca entre culturas | Nóbrega, Ana Carolina Silva da | Hamilton, Norma Diana | - |
| 26-Jul-2022 | Nov-2021 | Tradução de artigos científicos : visibilidade à tradução feminista | Andrade, Maria Paula Melo de | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 28-Mar-2023 | - | A tradução e a interpretação comunitária : tradução comentada do manual The Indigenous Interprete | Corrêa, Janaina Amorim | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 26-Jul-2022 | Out-2021 | Tradução e inclusão : atos de resistência | Maciel, Thais Fernandes | Hamilton, Norma Diana | - |
| 28-Mar-2023 | 5-Out-2022 | Tradução, cultura e resistência : uma proposta de tradução indireta da obra taiwanesa Notas de um crocodilo de Qiu Miaojin | Carvalho, Marcus Arthur de Sousa | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 18-Out-2023 | 23-Fev-2023 | Tradução, feminismo e direito : uma tradução funcionalista comentada de um artigo científico jurídico feminista | Dutra, Bruna Vidanya Silvestre | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
