Navegando por Orientador Miroir, Jean-Claude Lucien
Mostrando resultados 1 a 11 de 11
| Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
| 21-Jul-2021 | Dez-2020 | Análise do comportamento do tradutor automático Yandex em tradução indireta pós-editada de “La Critique des traductions” de Katharina Reiss : limites e possibilidades | Costa, Terezinha Sant’ana de Oliveira | Miroir, Jean-Claude Lucien | - |
| 23-Jul-2020 | 9-Dez-2019 | Uma análise dos verbos performativos da constituição portuguesa como ferramenta de auxílio à tradução | Sá, Letícia de Souza | Miroir, Jean-Claude Lucien | - |
| 5-Mar-2020 | 8-Jul-2019 | A experiência da tradução comparando ferramentas de auxílio a tradução : Wordfast Anywhere X Smartcat | Amaral, Ana Lucia Ribeiro do | Miroir, Jean-Claude Lucien | - |
| 17-Jul-2023 | 16-Set-2022 | Le code source : proposta de um glossário bilíngue online francês-português brasileiro sobre princípios da programação | Vieira, Mariana Bernardo | Miroir, Jean-Claude Lucien | - |
| 26-Jan-2018 | 2017 | Projeto piloto de um glossário bilíngue de termos especializados extraídos da Série Psicológica Joanna de Ângelis | Resende, Ana Maria | Miroir, Jean-Claude Lucien | - |
| 10-Fev-2017 | 2016 | A relação visual – verbal na tradução de uma história em quadrinhos francesa contemporânea | Lehmkuhl, Elisângela Hammes | Miroir, Jean-Claude Lucien | - |
| 29-Jan-2018 | 4-Dez-2017 | A retradução de Georges Simenon, autor do gênero policial : análise entre escolhas tradutórias | Estrela, Joana Darque Gonçalves | Miroir, Jean-Claude Lucien | - |
| 6-Jan-2016 | 30-Jun-2015 | Tradução culinária : uma ponte de diálogo entre duas culturas | Pereira, Luadne Fernandes | Miroir, Jean-Claude Lucien | - |
| 31-Mar-2017 | 2016 | Tradução de textos juramentados da área notarial : tradução em espelhamento de termos francês | português e o auxílio de corpora no processo de tradução | Silva, Andressa Rodrigues da | Miroir, Jean-Claude Lucien | - |
| 6-Jan-2016 | 1-Jul-2015 | Tradução de tutoriais : desafios e especificidades | Souza, Luis Henrique Gualberto | Miroir, Jean-Claude Lucien | - |
| 3-Out-2016 | 2016 | A tradução-vulgarização como incentivo à leitura e à divulgação da astronomia amadora | Vasconcelos, Isa Giovanna Barbosa | Miroir, Jean-Claude Lucien | - |
