Navegando por Assunto Tradução - adaptação
Mostrando resultados 1 a 8 de 8
Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
22-Fev-2018 | 8-Dez-2017 | Adaptação e estrangeirização em “Case Studies” de “Teaching Students with Autism : a Resource Guide for Schools” | Freitas, Maria Eduarda Vasconcelos | Rossi, Ana Helena | - |
23-Jun-2022 | 2021 | Análise do processo tradutório nas adaptações dos filmes de A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971 - 2005) | Veras, Gabriele Cunha Gualberto | Evangelista, Lily Martinez | - |
21-Jul-2020 | 1-Jul-2019 | Asking for it : uma reflexão sobre o traduzir | Menezes, Bárbara Cândido | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
22-Jul-2020 | 17-Jul-2019 | Bendito seja o fruto : uma legendagem sob a ótica feminista e funcionalista de The handmaid’s tale | Lacerda, Marina | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
20-Jun-2022 | 2021 | The Secret Garden : a tradução entre conto e adaptação | Batista, Juliana Reis | Radhay, Rachael Anneliese | - |
27-Jan-2021 | 11-Dez-2019 | Tradução audiovisual de elementos culturais marcantes em “Irmão do Jorel” | Storch, Billy John Aguiar | Vigata, Helena Santiago | - |
20-Mar-2023 | 20-Mai-2021 | Uma tradução feminista de Lélia Gonzalez : de um país colonizado para um país colonizador | Segura, Louise Gorovitz | Almeida Filho, Eclair Antônio | - |
4-Mar-2020 | 13-Nov-2018 | O tradutor e o detetive em El día del chacal : comentários à tradução de um romance policial | Serafini, Hugo Henrique Maciel | Lannoy, Lucie Josephe de | - |