Navegando por Assunto Tradução - adaptação

Pular para: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ou entre as primeiras letras:  
Mostrando resultados 1 a 11 de 11
Data de publicaçãoData de apresentaçãoTítuloAutor(es)Orientador(es)Coorientador(es)
22-Fev-20188-Dez-2017Adaptação e estrangeirização em “Case Studies” de “Teaching Students with Autism : a Resource Guide for Schools”Freitas, Maria Eduarda VasconcelosRossi, Ana Helena-
23-Jun-20222021Análise do processo tradutório nas adaptações dos filmes de A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971 - 2005)Veras, Gabriele Cunha GualbertoEvangelista, Lily Martinez-
21-Jul-20201-Jul-2019Asking for it : uma reflexão sobre o traduzirMenezes, Bárbara CândidoFerreira, Alice Maria de Araújo-
22-Jul-202017-Jul-2019Bendito seja o fruto : uma legendagem sob a ótica feminista e funcionalista de The handmaid’s taleLacerda, MarinaHarden, Alessandra Ramos de Oliveira-
9-Jul-202418-Dez-2023Equivalências de referências da cultura pop na dublagem da série animada “Velma”Silva, Ítalo Henrique IvoTeixeira, Charles Rocha-
9-Jul-202417-Fev-2023Localização de jogos : uma análise comparativa entre Resident Evil 2 e seu remakeVeríssimo, Gladston Yure DiasPires, Thiago Blanch-
8-Jul-202417-Fev-2023Shrek (2001) : análise da tradução das expressões idiomáticas na dublagem brasileiraMedeiros, Brunna ArraisCarneiro, Marcos de Campos-
20-Jun-20222021The Secret Garden : a tradução entre conto e adaptaçãoBatista, Juliana ReisRadhay, Rachael Anneliese-
27-Jan-202111-Dez-2019Tradução audiovisual de elementos culturais marcantes em “Irmão do Jorel”Storch, Billy John AguiarVigata, Helena Santiago-
20-Mar-202320-Mai-2021Uma tradução feminista de Lélia Gonzalez : de um país colonizado para um país colonizadorSegura, Louise GorovitzAlmeida Filho, Eclair Antônio-
4-Mar-202013-Nov-2018O tradutor e o detetive em El día del chacal : comentários à tradução de um romance policialSerafini, Hugo Henrique MacielLannoy, Lucie Josephe de-
Mostrando resultados 1 a 11 de 11