| Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
| 5-Dez-2022 | 5-Mai-2022 | Acolhida seletiva : restrições de entrada no Brasil, em face da pandemia de covid-19 | Gonçalves, Whitney Moreira Bezerra | Martínez Martínez, Susana | - |
| 10-Jul-2024 | 18-Dez-2023 | Análise sociolinguística do processo de solicitação de refúgio no Brasil para solicitantes LGBTQIAPN+ | Silva, Jéssica Porfírio da | Martínez Martínez, Susana | - |
| 17-Mar-2016 | 6-Jul-2015 | Ciberfeminismo e multilinguismo : a ausência de línguas indígenas no ciberespaço | Hernandes, Victória Sousa Cagliari | Martínez Martínez, Susana | - |
| 19-Dez-2017 | 15-Fev-2017 | Diglossia no Paraguai : a restrição dos monolíngues em guarani no acesso à informação | Santos, Rafaela Alves dos | Martínez Martínez, Susana | - |
| 3-Mar-2023 | 27-Jul-2022 | A (falta de) assistência linguística aos povos indígenas nos sistemas de justiça | Ávila, Monique Silva de | Martínez Martínez, Susana | - |
| 12-Jul-2024 | 17-Fev-2023 | Gênero, migração, barreiras linguísticas e acesso à informação : um levantamento acerca da disponibilidade de tradução de direitos básicos no Brasil | Andrade, Mariana de Jesus | Martínez Martínez, Susana | - |
| 3-Mar-2023 | 2022 | Gírias portovelhenses : possíveis traduções/equivalências para o Inglês, Espanhol e Francês | Lima, Laura Cristina Rodrigues Fernandes | Martínez Martínez, Susana | - |
| 2-Out-2023 | 17-Fev-2023 | Imigrantes no DF : a interpretação comunitária como medida de efetivação das políticas de assistência social no Centro de Referência Especializado de Assistência Social (CREAS) Diversidade do Distrito Federal (Brasil) | Silva, Tainara Damaceno | Martínez Martínez, Susana | - |
| 8-Jul-2024 | 21-Jul-2023 | Jogos digitais : análise das inovações de acessibilidade em “The Last of Us Part II” | Mendonça, Caio César Machado | Martínez Martínez, Susana | - |
| 8-Jul-2024 | 18-Dez-2023 | Linguagem não binária e seu uso na tradução audiovisual : uma análise de legendas em obras de serviços de streaming | Neves, Elias Montes; Novaes, Nicolas Martorelli dos Santos de | Martínez Martínez, Susana | - |
| 28-Jul-2022 | Nov-2021 | Localização de games : uma análise da tradução do jogo Cyberpunk 2077 | Oliveira, Vitor Vinícius Silva | Martínez Martínez, Susana | - |
| 9-Ago-2021 | 2021 | A (não) representação das línguas da América Latina no Mercosul | Ferreira, Dimitria Giovanna Costa | Martínez Martínez, Susana | - |
| 14-Mar-2017 | 2016 | Políticas linguísticas e conservação de línguas indígenas no Brasil | Pereira, Nadine dos Santos | Martínez Martínez, Susana | - |
| 3-Out-2016 | 2016 | Presas estrangeiras no Brasil : barreiras linguísticas | Miranda, Jéssica Gonçalves de Araújo | Martínez Martínez, Susana | - |
