Navegando por Orientador Alves, Soraya Ferreira

Pular para: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ou entre as primeiras letras:  
Mostrando resultados 14 a 24 de 24 < anterior 
Data de publicaçãoData de apresentaçãoTítuloAutor(es)Orientador(es)Coorientador(es)
19-Nov-201829-Jun-2018A tradução audiovisual acessível : elaboração e análise de legenda para surdos e ensurdecidos do episódio musical da série Grey’s AnatomyBarbosa, Isabel Martins de MeloAlves, Soraya Ferreira-
28-Mar-202311-Jun-2022A tradução da emigração do Brasil : uma chance para recomeçosSouza, Fernanda Elias Vieira deAlves, Soraya Ferreira-
28-Mar-202312-Mai-2022Tradução da obra Torto Arado para o inglês : regionalismo na literaturaSena, Beatriz Alves deAlves, Soraya Ferreira-
18-Out-202320-Jul-2023Tradução do episódio ‘Nazista da sopa’, da série Seinfeld : uma alternativa à NetflixAraújo, Jessica PereiraAlves, Soraya Ferreira-
19-Set-2011Jul-2011Tradução e cultura : legendando documentários : danças brasileirasAguiar, Marcelo Araújo de SalesHarden, Alessandra Ramos de Oliveira; Alves, Soraya Ferreira-
6-Fev-20122011Tradução poética : a recriação da presença nos poemas de E. E. CummingsOliveira, Wagner Humberto Durães deAlves, Soraya Ferreira-
31-Mar-20172016Tradução, (re)criação e crítica : transcriação de Between the Acts, de Virginia WoolfSoares, Marina CasesAlves, Soraya Ferreira-
25-Fev-201416-Dez-2013Traduzindo a tradução : audiodescrição do filme Pequena Miss Sunshine para o público brasileiro com deficiência visualGonçalves, Karine NeumannAlves, Soraya Ferreira-
18-Out-202320-Jul-2023Traduzindo Rwby : análise e convenções para elaboração de uma roteiro de dublagemDantas, Ana Luiza SilvaAlves, Soraya Ferreira-
19-Nov-20182018A transcriação dos Poemóbiles de Augusto de Campos e Julio PlazaZoghbi, Fernando Lamounier GontijoAlves, Soraya Ferreira-
19-Nov-20182018Versão de roteiro de audiodescrição para o curta-metragem “Torre” (2017) com base no guia “ITC Guidance on Standards for Audio Description” (2008)Gonçalves, Isabela Carolina CamposAlves, Soraya Ferreira-
Mostrando resultados 14 a 24 de 24 < anterior