A tuiteratura como modalidade de valorização da literatura digital

Abstract

Este trabalho tem como objetivo a valorização da tuiteratura enquanto um importante gênero dentro da literatura digital. Utilizou-se como base os recentes estudos de Domleo e Narvay (2020) e de Silva (2020) para conceitualizar e defender a importância do gênero tuiterário na disseminação da literatura digital. A fim de apresentar problemáticas que circundam a leitura literária para além da defasagem no ensino público brasileiro, foram utilizados conceitos como o Direito à Literatura, sustentado por Antônio Cândido (1995), na defesa de uma literatura inclusiva, participativa e democrática. A partir disso, construiu-se um panorama acerca da ascensão da tuiteratura tanto no Brasil quanto na Espanha, tendo como foco tanto a recepção quanto a construção textual no âmbito do Twitter. Nesta perspectiva, traduziu-se a obra de Tanto Tupiassu, intitulada O menino de 11 anos, com vistas a ilustrar as singularidades desse gênero literário, bem como os potenciais problemas de tradução que o norteiam em razão das particularidades do Twitter.