Utilize este link para identificar ou citar este item:
https://bdm.unb.br/handle/10483/2561
| Título: | Nem de Eva, nem de Adão : uma tradução do texto nothombiano |
| Autor(es): | Boaventura, Sávio Santos |
| Orientador(es): | Sousa, Germana Henriques Pereira de |
| Assunto: | Língua francesa - tradução
Literatura francesa |
| Data de apresentação: | Jun-2011 |
| Data de publicação: | 23-Jan-2012 |
| Referência: | BOAVENTURA, Sávio Santos. Nem de Eva, nem de Adão: uma tradução do texto nothombiano. 2011. 79 f. Monografia (Bacharelado em Letras - Tradução - Francês)—Universidade de Brasília, Brasília, 2011. |
| Resumo: | A partir do presente trabalho, proponho um diálogo a respeito da autora Amélie Nothomb e da tradução de sua obra Ni d’Ève ni d’Adam, valendo-me da análise do texto, da Teoria dos Polissistemas e das teorias descritivas da tradução, a fim de oferecer uma tradução condizente com o que foi estudado ao longo do curso. |
| Informações adicionais: | Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, 2011. |
| Aparece na Coleção: | Letras - Tradução - Francês
|
Este item está licenciado na Licença Creative Commons
