Maihime (“A Bailarina”) de Mori Ogai : um exemplo do romantismo japonês

Abstract

O objetivo mor deste trabalho é apresentar o contexto geral sob qual a obra Maihime foi escrita, bem como analisar as suas características e relacioná-las com o período romântico, que, no Japão, tomava formas a partir da chamada trilogia alemã do escritor Mori Ogai. Procurou-se fazer um exame geral do estilo da obra, mas, além disso, o presente trabalho ocupa-se também em exibir alguns dos principais fatos da carreira literária desse escritor que, embora seja o maior entusiasta japonês, à época, das questões estéticas do romantismo, é pouco estudado no Brasil, com escassas traduções de sua obra. Ele contudo foi não só ponte entre a literatura dos dois lados do globo, como também foi um dos escritores que auxiliaram na prosperidade intelectual japonesa após a reabertura do país às relações internacionais. Uma vez que tenhamos feito uma análise geral sobre a vida e obra de Mori Ogai poderemos ter ciência de sua exímia importância histórica para o surgimento do conceito de romântico no Japão e poderemos, possivelmente, colocá-lo em posição de maior destaque dentre os grandes escritores da era moderna de seu país.