Navegando por Assunto Tradução - oralidade
Mostrando resultados 1 a 5 de 5
| Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
| 23-Jun-2022 | 2021 | Afinando o ouvido do tradutor : a oralidade na HQ da Turma da Mônica | Silva, Larissa de Oliveira | Lannoy, Lucie Josephe de | - |
| 12-Nov-2014 | 14-Jul-2014 | Com os pensamentos em pé de guerra : a tradução do diálogo entre Kerns e seus fãs em seu blog | Amaral, Ana Paula Brandão do | Bessa, Cristiane Roscoe | - |
| 4-Fev-2015 | 11-Dez-2014 | No dourado das minas de Autran : o estranhamento na tradução de Uma Vida em Segredo | Araujo, Jana Melo | Rossi, Ana Helena | - |
| 14-Ago-2017 | 1-Dez-2016 | Surviving High School, de Lele Pons : traduzir a efemeridade da linguagem segundo Benjamin | Almeida, Karla Biannca de Oliveira | Rossi, Ana Helena | - |
| 26-Abr-2021 | 15-Dez-2020 | A tradução e legendagem de Historietas Assombradas (para Crianças Malcriadas) : um caso a favor da oralidade na legendagem | Dias, Aline Franco; Vieira, Victor José | Radhay, Rachael Anneliese | - |
