| Campo Dublin Core | Valor | Língua |
|---|
| dc.contributor.advisor | Almeida Filho, Eclair Antônio | - |
| dc.contributor.author | Azevedo, Eliasane dos Santos Patu | - |
| dc.identifier.citation | AZEVEDO, Eliasane dos Santos Patu. Kamouraska, de Anne Hebert, tradução de um romance histórico best-seller. 2013. 67 f. Monografia (Bacharelado em Letras - Tradução - Francês)—Universidade de Brasília, Brasília, 2013. | en |
| dc.description | Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Curso de Letras-Tradução-Francês, 2013. | en |
| dc.description.abstract | A presente pesquisa teve como objetivo a tradução para o português de uma obra quebequense, tendo como público alvo leitores brasileiros de best-sellers e romances históricos que através da leitura pretendem compreender o conteúdo da obra através da tradução sem que se perca a relação cultural da obra. Desta forma, o tradutor será um mediador para que assim ele possa promover o diálogo entre culturas, de maneira a deixar a fluência na leitura proporcionando o efeito natural do texto. | en |
| dc.rights | Acesso Aberto | en |
| dc.subject.keyword | Ficção | en |
| dc.subject.keyword | Língua francesa - tradução | en |
| dc.subject.keyword | Literatura canadense | en |
| dc.title | Kamouraska, de Anne Hebert, tradução de um romance histórico best-seller | en |
| dc.type | Trabalho de Conclusão de Curso - Graduação - Bacharelado | en |
| dc.date.accessioned | 2014-03-26T23:09:14Z | - |
| dc.date.available | 2014-03-26T23:09:14Z | - |
| dc.date.issued | 2014-03-26T23:09:14Z | - |
| dc.date.submitted | 2013-09-10 | - |
| dc.identifier.uri | http://bdm.unb.br/handle/10483/7240 | - |
| dc.language.iso | Português | en |
| Aparece na Coleção: | Letras - Tradução - Francês
|
