Um estudo sobre a resistência colonial e o hibridismo no romance A Guerra da Papoula

Abstract

O presente trabalho analisa o romance A Guerra da Papoula (2018) de R.F. Kuang, uma obra de fantasia histórica inspirada na Segunda Guerra Sino-Japonesa, com o objetivo de investigar as representações do trauma colonial, da opressão e do hibridismo. A pesquisa utiliza a crítica pós-colonial como lente teórica, articulando os conceitos de personhood de Imani Perry, a teoria da interseccionalidade de Kimberlé Crenshaw e Patricia Hill Collins, o imperialismo cultural de Edward Said e o hibridismo e mímica de Homi Bhabha. O estudo examina a jornada da protagonista Fang Runin, identificando-a como uma “não-pessoa”, sujeita a múltiplas formas de violência devido às intersecções de gênero, classe e raça dentro da estrutura hierárquica do Império Nikara. A análise demonstra que, embora Rin ocupe um espaço de identidade híbrida, sua tentativa de ascensão social e resistência ocorre através de uma mímica colonial limitada, na qual ela acaba por internalizar e reproduzir a lógica de dominação de seus opressores. Conclui-se que o romance critica o ciclo vicioso de violência oriundo do colonialismo, ilustrando como a vingança, desacompanhada da reestruturação sistêmica, perpetua a destruição e o trauma em vez de promover a libertação.