Preenchimento do sujeito pronominal no português da fronteira Brasil-Uruguai (Aceguá)

Abstract

O presente trabalho tem como objetivo identificar e analisar a realização do sujeito na fronteira Brasil-Uruguai, particularmente na cidade chamada Aceguá, entre os jovens de 15-30 anos, faixa esta que é geralmente a mais favorável às mudanças e variações linguísticas. Para isso, pesquisas acerca da fronteira Brasil-Uruguai e do sujeito (Carvalho, 2022; 2008; Pacheco, 2014; Duarte, 1995) são utilizadas, além da base sociolinguística da variação (Labov, 2008), da parametria (Tarallo, 1987) e da mudança linguística (Weinreich, Labov e Herzog, 2006). A parte quantitativa é feita por meio do programa GoldVarb X (Sankoff, Tagliamonte e Smith, 2005), a fim de se ter uma pesquisa empírica que dê mais embasamento para a pesquisa qualitativa. Espera-se, com isso, verificar a fase de transição que se encontra a variedade do português em Aceguá, uma vez que se encontra em um contexto de contato linguístico entre o português e o espanhol, comprovar sua convergência em direção ao português brasileiro e aprofundar-se nas variáveis e fatores que condicionam o preenchimento do sujeito. Quanto aos fatores que favorecem os sujeitos expressos, tem-se os fatores: i) variável sexo: mulheres (0.534); ii) variável nacionalidade: brasileiros (0.565); iii) variável pessoa do discurso: 2° pessoa do singular e do plural (0.667), 1° pessoa do singular (0.657), 1° pessoa do plural (0.603); iv) variável padrão sentencial: antecedente como sujeito de uma oração não adjacente (0.536) e o antecedente com outra função sintática alocado no mesmo período, no período adjacente ou no período com orações intervenientes entre o antecedente e o pronome (0.608); e v) traço semântico: [+humano/+animado] (0.815) e o [-humano/+animado] (0.793).