| Título: | Multilinguismo e línguas locais em foco: política linguística da França na Guiana Francesa |
| Autor(es): | Souza, Kamila Cristina Melo |
| Orientador(es): | Paulo, Lívia Miranda de |
| Assunto: | Multilinguismo
Diversidade linguística |
| Data de apresentação: | 8-Jul-2024 |
| Data de publicação: | 5-Nov-2024 |
| Referência: | SOUZA, Kamila Cristina Melo. Multilinguismo e línguas locais em foco: política linguística da França na Guiana Francesa. 2024. 54 f., il. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Línguas Estrangeiras Aplicadas) — Universidade de Brasília, Brasília, 2023. |
| Resumo: | Esta pesquisa investiga o histórico de políticas linguísticas francesas aplicadas
no território da Guiana Francesa, visando compreender se e como as línguas locais
são contempladas, preservadas e promovidas. Após o estudo do conceito de política
linguística, contextualizamos a Guiana Francesa a partir de sua história e panorama
sociolinguístico atual, marcado por uma grande diversidade linguística e cultural. Na
sequência, trazemos o histórico de medidas legais doEstado francês envolvendo as
chamadas “línguas regionais” para compreender sua evolução, notadamente no que
concerne ao contexto guianês. Por fim, o estudo aborda duas iniciativas de ensino e
acolhida linguística bilíngue (francês-língua regional) implementadas pela Academia
da Guiana. |
| Abstract: | Esta investigación investiga el historial de políticas lingüísticas francesas
aplicadas en el territorio de la Guayana Francesa, con el objetivo de comprender si y
cómo se consideran, preservan y promueven las lenguas locales. Tras el estudio del
concepto de política lingüística, contextualizamos la Guayana Francesa a partir de
su historia y panorama sociolingüístico actual, marcado por una gran diversidad
lingüística y cultural. A continuación, presentamos el historial de medidas legales del
Estado francés relacionadas con las llamadas "lenguas regionales" para comprender
su evolución, particularmente en el contexto guayanés. Finalmente, el estudio trata
dos iniciativas de enseñanza y acogida lingüística bilingüe (francés-lengua regional)
implementadas por la Academia de la Guayana. |
| Resumén: | Esta investigación investiga el historial de políticas lingüísticas francesas
aplicadas en el territorio de la Guayana Francesa, con el objetivo de comprender si y
cómo se consideran, preservan y promueven las lenguas locales. Tras el estudio del
concepto de política lingüística, contextualizamos la Guayana Francesa a partir de
su historia y panorama sociolingüístico actual, marcado por una gran diversidad
lingüística y cultural. A continuación, presentamos el historial de medidas legales del
Estado francés relacionadas con las llamadas "lenguas regionales" para comprender
su evolución, particularmente en el contexto guayanés. Finalmente, el estudio trata
dos iniciativas de enseñanza y acogida lingüística bilingüe (francés-lengua regional)
implementadas por la Academia de la Guayana. |
| Résumé: | Cette recherche examine l'histoire des politiques linguistiques françaises
appliquées en Guyane française, dans le but de comprendre si et comment les langues
locales sont prises en compte, préservées et promues. Après avoir étudié le concept
de politique linguistique, nous contextualisons la Guyane française à partir de son
histoire et de son panorama sociolinguistique actuel, marqué par une grande diversité
linguistique et culturelle. Ensuite, nous présentons l'historique des mesures législatives
de l'État français concernant les "langues régionales" afin de comprendre leur
évolution, notamment dans le contexte guyanais. Enfin, l'étude adresses deux
initiatives d'enseignement bilingue (français-langue régionale) mises en œuvre par
l'Académie de la Guyane. |
| Informações adicionais: | Trabalho de Conclusão de Curso (graduação) — Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Línguas Estrangeiras Aplicadas ao Multilinguismo e à Sociedade da Informação, 2023. |
| Licença: | A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor que autoriza a Biblioteca Digital da Produção Intelectual Discente da Universidade de Brasília (BDM) a disponibilizar o trabalho de conclusão de curso por meio do sítio bdm.unb.br, com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 International, que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho, desde que seja citado o autor e licenciante. Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação desta. |
| Aparece na Coleção: | Letras - Línguas Estrangeiras Aplicadas
|
Todos os itens na BDM estão protegidos por copyright. Todos os direitos reservados.
