Atemporalidade e a universalidade de anglicismos e neologismos flexionados no português brasileiro

Abstract

O trabalho investiga a persistência e a evolução dos anglicismos e neologismos flexionados na língua portuguesa, utilizando como estudo de caso a música "1406" dos Mamonas Assassinas, lançada em 1995, a flexão do verbo conjugado bugar em um blog, já em uso em 2010, a aparição do verbo dropando na música "Anos Luz" do Matuê, lançada em 2017, e de capturas de tela da rede social X¹ em 2023, além de capturas de tela da rede social X¹ em 2023. A abordagem considera, de acordo com Chomsky (2015 [1957]), que a internalização gramatical do ser humano, como falante de língua portuguesa, leva à preferência por conjugar conforme as normas linguísticas do próprio idioma. A pesquisa destaca a universalidade dessas transformações linguísticas que podem ser observadas independentemente da geração, como demonstram as datas de publicação. Desta forma, esse trabalho consiste em analisar esses fenômenos se adaptando mostrando sua atemporalidade e a sua relevância na construção de um léxico dinâmico e peculiar à cultura lusófona.