Caminhos em terras de afrodescendência : contos e cantos do Brasil e de Cabo Verde

Abstract

Brasil e Cabo Verde, países interligados sociohistoricamente, apresentam relação cultural e linguística aproximada, mas que nem sempre é destacada na literatura linguística. O presente estudo é de natureza exploratória e propõe-se a contemplar esse vínculo. Para tanto, reúne contos e cantos brasileiros e cabo-verdianos, a fim de investigar aspectos linguísticos e culturais do Português Brasileiro e do Crioulo Cabo-verdiano que podem, preliminarmente, apontar elementos a favor dos fortes laços de ascendência africana e afrodescente no Brasil e nas ilhas de Cabo Verde. Nessa direção, o objetivo do estudo é o desenvolvimento de um estudo descritivo-comparativo, visando apresentar, descrever e analisar contos e cantos brasileiros e cabo-verdianos para identificar as tipologias bem como verificar as similitudes e diferenças entre esses cantos e cantos por meio interface da Sociolinguística Histórica, da Crioulística, da Antropologia e da Literatura. Todo o trabalho de coleta e organização de dados foi realizado por meio de pesquisa bibliográfica, sendo esse corpus composto por cantos e contos recolhido em obras literárias e acadêmicas. As referências centrais, entre outras, são “Sociolinguística: uma Introdução Crítica”, de Calvet, “Introdução ao Estudo das Línguas Crioulas e Pidgins”, de Couto e “O Papel dos Contos Tradicionais na Identidade do Homem Cabo-verdiano”, de Rodrigues