Sunlight : processo de adaptação de uma webcomic de tela infinita para formato impresso

Abstract

As histórias em quadrinhos têm sido um produto cultural que reflete sua época desde seu surgimento no século XX. Com o desenvolvimento das tecnologias digitais, o formato de tela infinita tornou-se uma opção para criadores independentes. Ainda assim, existe uma demanda comercial de quadrinhos impressos e com isso, surgem as adaptações impressas de quadrinhos originalmente produzidos em tela infinita. O objetivo desse projeto foi compreender quais adaptações necessárias para criar uma versão impressa de uma webcomic de tela infinita. Como metodologia, o projeto foi separado em duas etapas. Na primeira foi feita uma análise teórica, onde é explicado cada formato e conceitos estruturais das histórias em quadrinhos e um estudo de caso de Lore Olympus, fazendo comparações entre sua versão digital e as soluções encontradas para a adaptação impressa. Na segunda etapa, foi produzida uma HQ em tela infinita – SUNLIGHT – que posteriormente foi adaptada para uma história em quadrinhos impressa, separando em fases de pré-produção, produção e pós-produção. A realização dos estudos de caso e a sistematização do processo de criação nos levaram a um resultado que permitiu notar as particularidades de cada meio.