Um estudo em Linguística Folk : as ideias linguísticas de Fernando Pessoa na obra Língua Portuguesa

Abstract

Neste artigo, analisamos a obra A Língua Portuguesa, de Fernando Pessoa, sob a luz da Linguística Folk, buscando: a) descrever conceitos importantes desse recente ramo da Linguística; b) discutir como as ideias do poeta na referida obra encaixam-no como um linguista folk; c) apresentar a obra A Língua Portuguesa, elencando as ideias de Pessoa que convergem com concepções linguísticas e as que divergem dessas concepções; e d) apontar que também são válidos os conhecimentos linguísticos produzidos fora do âmbito acadêmico. Nossa hipótese de trabalho é que, em linha com a Linguística Folk, Pessoa foi capaz de falar sobre a língua portuguesa, mesmo não tendo passado por estudos formais em Linguística: à sua maneira, foi um linguista folk. Em relação ao primeiro aspecto tratado, focamos nossa atenção na classificação de tipos de linguistas, proposta por Marie-Anne Paveau (2018). No que se refere ao segundo aspecto, ainda com base em Paveau (2018), mostramos que Fernando Pessoa, apesar de não ter sido um linguista profissional, pode se encaixar em diversas categorias de linguista folk. Quanto ao terceiro aspecto, a partir da análise de passagens retiradas do livro A Língua Portuguesa, mostramos que Pessoa escreveu sobre língua e linguagem com base em seus conhecimentos autodidatas, o que faz com que suas ideias se caracterizem por pontos de proximidade e por pontos de distanciamento em relação aos conceitos da Linguística. Por fim, no tocante ao quarto aspecto, destacamos que a obra A Língua Portuguesa é válida como exemplo de Linguística Folk, ainda que nem todas as ideias apresentadas nessa obra sejam totalmente condizentes com os estudos linguísticos.