Título: | Lusos em terras sínicas pelas centúrias XVI-XVII : o caso de Macau |
Autor(es): | Araújo, Ana Carolina Fernandes de |
Orientador(es): | Nogueról, Luiz Paulo Ferreira |
Assunto: | Portugal - relações exteriores China - relações exteriores Comércio exterior |
Data de apresentação: | 24-Jul-2023 |
Data de publicação: | 20-Set-2023 |
Referência: | ARAÚJO, Ana Carolina Fernandes de. Lusos em terras sínicas pelas centúrias XVI-XVII: o caso de Macau. 2023. 48 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em História) — Universidade de Brasília, Brasília, 2023. |
Resumo: | Este trabalho tem como objetivo investigar a presença portuguesa em Macau durante os
séculos XVI e XVII. Partindo das perspectivas de ambos os grupos de atores envolvidos, isto
é, portugueses e chineses. Contudo, por conta da difícil procura de documentos chineses
traduzidos e o grande número de trabalhos e documentações portuguesas dispostas para
pesquisa, a perspectiva chinesa é apresentada de uma forma menos extensa e aprofundada.
Nessa pesquisa busca-se compreender os contatos feitos e as impressões de um para com o
outro. Além disso, observa-se a dinâmica da cidade diante dos distintos interesses, que
culminaram numa comunidade heterogênea que compartilhou os frutos do comércio
estabelecido em terras sínicas entre a Ásia e a Europa. A partir de uma bibliografia que
aborda tanto a visão chinesa quanto a portuguesa sobre a experiência do estabelecimento luso
em Macau, pode-se entender que tal fenômeno possuiu um caráter único, não se relacionando
com os eventos ocorridos nas colônias portuguesas no Brasil, na África ou no Oriente, como
no Timor. O estudo também se concentra nas trocas comerciais feitas entre Macau e Japão,
que ocorreu por intermédio dos ibéricos, uma vez que China e Japão eram inimigos um do
outro. Por fim, trata-se da Misericórdia de Macau, sua função na sociedade macaense e o
papel fundamental que as mulheres exerceram na sobrevivência do enclave português na
Ásia. |
Abstract: | This paper aims to investigate the Portuguese presence in Macau during the XVI-XVII
centuries. Based on the perspectives of both national groups, i.e, Chinese and Portuguese.
However, due to the difficulty in finding translated Chinese documents and the large number
of Portuguese works and documents available for research, the Chinese perspective is
presented in a less extensive and in-depth way. This research seeks to understand the contacts
made and the impressions of one towards the other. In addition, we observe the dynamics of
the city in the face of different interests, which culminated in a heterogeneous community
that shared the fruits of trade established in Sinic lands between Asia and Europe. Based on a
bibliography that addresses both the Chinese and Portuguese views on the experience of the Portuguese establishment in Macau, one can understand that such a phenomenon had a
unique character, unrelated to the events that occurred in the Portuguese colonies in Brazil,
Africa or Timor. The study also focuses on the trade between Macau and Japan, which
occurred through the Iberians, since the Asian countries were enemies of each other. Finally,
it deals with the Misericórdia of Macau, its function in Macaen society, and the role that
women played in the survival of the Portuguese enclave in Asia |
Informações adicionais: | Trabalho de Conclusão de Curso (graduação) – Universidade de Brasília, Instituto de Ciências Humanas, Departamento de História, 2023. |
Licença: | A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor que autoriza a Biblioteca Digital da Produção Intelectual Discente da Universidade de Brasília (BDM) a disponibilizar o trabalho de conclusão de curso por meio do sítio bdm.unb.br, com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 International, que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho, desde que seja citado o autor e licenciante. Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação desta. |
Aparece na Coleção: | História
|
Todos os itens na BDM estão protegidos por copyright. Todos os direitos reservados.