| Título: | Usos da linguagem no século XVI espanhol: os escritos do Frei Domingo de Santo Tomás |
| Autor(es): | Oliveira, Luiz Felipe Martos de |
| Orientador(es): | Sá, Luiz César de |
| Assunto: | Gramática
Retórica
Escrita - estilo
Textos literários
Linguística textual
Espanha |
| Data de apresentação: | 11-Abr-2022 |
| Data de publicação: | 28-Mar-2023 |
| Referência: | OLIVEIRA, Luiz Felipe Martos de. Usos da linguagem no século XVI espanhol : os escritos do Frei Domingo de Santo Tomás. 2022. 51 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em História) — Universidade de Brasília, Brasília, 2022. |
| Resumo: | Essa investigação tem o objetivo de, a partir dos escritos do frei Domingo de Santo
Tomás, a saber a “Grammatica o Arte de la lengua general de los Indios de los Reynos del Perú
(1560) e o Vocabulario de la lengua general del Perú (1560), caracterizar determinados usos
da língua, de modo a marcar as ressonâncias dessas formas textuais para o sucesso do projeto
imperial espanhol. Procurou-se demonstrar como a importância outorgada à comunicação
escrita no século XVI, conferiu às gramáticas de línguas indígenas uma posição central no
imperativo teológico da colonização, bem como associada ao valor diferencial do castelhano
com os idiomas sujeitos a um processo de redução gráfica da língua, contribuiu para a
sustentação do caráter místico do império espanhol, o que contribuiu na formulação das
principais tópicas dominicanas sobre os ameríndios do Peru. |
| Abstract: | This research has the objective of, based on the writings of Fray Domingo de Santo
Tomás, namely the "Grammatica o Arte de la lengua general de los Indios de los Reynos del
Perú (1560) and the "Vocabulario de la lengua general del Perú (1560)", to characterize certain
uses of the language, in order to mark the resonances of these textual forms for the success of
the Spanish imperial project. We sought to demonstrate how the importance given to written
communication in the 16th century, gave grammars of indigenous languages a central position
in the theological imperative of colonization, as well as associated with the differential value of
Castilian with languages subjected to a process of graphic reduction of the language, contributed
to sustaining the mystical character of the Spanish empire, which contributed in theformulation
of the main Dominican topics about the Amerindians of Peru. |
| Informações adicionais: | Trabalho de Conclusão de Curso (graduação) — Universidade de Brasília, Instituto de Ciências Humanas, Departamento de História, 2022. |
| Licença: | A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor que autoriza a Biblioteca Digital da Produção Intelectual Discente da Universidade de Brasília (BDM) a disponibilizar o trabalho de conclusão de curso por meio do sítio bdm.unb.br, com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 International, que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho, desde que seja citado o autor e licenciante. Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação desta. |
| Aparece na Coleção: | História
|
Todos os itens na BDM estão protegidos por copyright. Todos os direitos reservados.
