| Título: | ¿Tú estás seguro de que eres mexicano, güey? : identidades e línguas em contato na série Gentefied |
| Autor(es): | Isidoro, Letícia Rana |
| Orientador(es): | Capilla, María Carolina Calvo |
| Assunto: | Séries televisivas
Sociolinguística
Produção audiovisual |
| Data de apresentação: | Mai-2022 |
| Data de publicação: | 28-Fev-2023 |
| Referência: | ISIDORO, Letícia Rana. ¿Tú estás seguro de que eres mexicano, güey?: identidades e línguas em contato na série Gentefied. 2022. 99 f., il. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Línguas Estrangeiras Aplicadas) — Universidade de Brasília, Brasília, 2022. |
| Resumo: | A presente investigação se dispõe a localizar e examinar aspectos linguísticos, ligados a
questões identitárias em zonas de contato, tendo como objeto de pesquisa a comédia
dramática Gentefied, produzida pelo serviço de streaming Netflix. Para tanto, foi realizado
um levantamento teórico acerca do conceito de identidade na pós-modernidade, dos
fenômenos linguísticos decorrentes dos processos de contato e a projeção cultural latina
através da ficção televisiva. A fim de atingir o objetivo proposto, foram feitas transcrições
manuais das falas dos personagens e subsequentes demarcações e classificações baseadas
nas acepções teóricas de autores da sociolinguística, ciências sociais e comunicação social.
Dessa maneira, por meio da elaboração e análise transversal de um corpus de estudo, são
expostos os hábitos linguísticos relacionados a aspectos da identidade mexicana na série
Gentefied. |
| Abstract: | This research aims to locate and analyze linguistic aspects linked to identity issues in contact
zones, having as a research object the dramatic comedy Gentefied, a show produced by the
streaming service Netflix. For this purpose, a theoretical survey was conducted regarding the
concept of identity in postmodernity, the linguistic aspects arising from the contact processes
and the Latino cultural projection through television fiction. In order to reach the intended
goal, manual transcriptions of the characters' speeches were made and likewise, the
subsequent demarcations and classifications were based on the theoretical frameworks of
linguistic, social science and social communication authors. In this way, through the
development and transversal analysis of a corpus of study, linguistic habits regarding aspects
of Mexican identity in the series Gentefied are exposed. |
| Resumén: | La presente investigación pretende localizar y examinar aspectos lingüísticos vinculados a
cuestiones de identidad en zonas de contacto, tomando como objeto de investigación la
comedia dramática Gentefied, producida por el servicio de streaming Netflix. Con ese
propósito, se realizaron revisiones teóricas sobre el concepto de identidad en la
posmodernidad, los fenómenos lingüísticos derivados de los procesos de contacto y la
proyección cultural latina por medio de la ficción televisiva. Para lograr el objetivo
propuesto, se realizaron transcripciones manuales del habla de los personajes, que
posteriormente fueron analizadas y clasificadas de acuerdo con las acepciones teóricas de
autores de las áreas de la sociolingüística, las ciencias sociales y la comunicación social. De
este modo, a través de la elaboración y el análisis transversal del corpus de estudio, se
exponen los hábitos lingüísticos relacionados con aspectos de la identidad mexicana en la
serie Gentefied. |
| Informações adicionais: | Trabalho de Conclusão de Curso (graduação) — Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Línguas Estrangeiras Aplicadas ao Multilinguismo e à Sociedade da Informação, 2022. |
| Licença: | A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor que autoriza a Biblioteca Digital da Produção Intelectual Discente da Universidade de Brasília (BDM) a disponibilizar o trabalho de conclusão de curso por meio do sítio bdm.unb.br, com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 International, que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho, desde que seja citado o autor e licenciante. Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação desta. |
| Aparece na Coleção: | Letras - Línguas Estrangeiras Aplicadas
|
Todos os itens na BDM estão protegidos por copyright. Todos os direitos reservados.
