Zonas Silenciosas: considerações sobre o testemunho e as Relações Internacionais a partir da catástrofe de Tchernóbil

Abstract

Este artigo objetiva aproximar duas instâncias, o testemunho e as Relações Internacionais, como forma de propor uma reflexão acerca da produção de conhecimento por parte da disciplina. A partir da estrutura desregrada do testemunho, que guarda relação com a da literatura, pretende-se enfocar a condição tensional dos discursos sobre a verdade e pôr em relevo a instabilidade de narrativas de objetos tomados como auto-evidentes. Para tanto, é estabelecido um diálogo com a obra Vozes de Tchernóbil, de Svetlana Aleksiévitch – que traz a fala de testemunhas daquela catástrofe nuclear –, e com o pensamento de Jacques Derrida – especialmente no que se refere às suas observações acerca da literatura, do testemunho e dos modos operativos da desconstrução. Assim, indica-se que o testemunho está posicionado para além da dicotomia entre fato e ficção, literatura e verdade, alcançando as temáticas da memória e da ética. Ao final, é sugerido que a escrita sobre eventos de interesse para as Relações Internacionais solicita o aparecimento de outros tipos de linguagem que não devem ser irrefletidamente desconsiderados.