Elaboração de glossário sobre os sistemas do corpo humano em libras

Abstract

Embora a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) seja a segunda língua oficial do Brasil e existem leis e decretos que regularizem os direitos à educação para o Surdo, ainda há muitos desafios, sendo um deles a ausência ou insuficiência de vocabulário específico em Libras. Nesse sentido, o presente estudo teve como objetivo a pesquisa de vocabulário específico sobre sete sistemas do corpo humano, com o intuito da criação de um glossário sobre Corpo Humano em LIBRAS. Para tal, após uma breve pesquisa sobre cada sistema, foi feita uma lista de trinta palavras em português, necessárias para o ensino de cada um dos sistemas. Em seguida, para a pesquisa dos sinais dessas palavras estabelecidas, foram utilizados cinco glossários em LIBRAS, com a metodologia qualitativa, a pesquisa se deu em duas partes, subdividida em três etapas cada. Embora estabelecidos trinta sinais a serem pesquisados em cada sistema, somente o sistema esquelético teve todos os sinais encontrados. O glossário com o maior número de sinais encontrados é o Manual de LIBRAS para ciências (2019). A partir da pesquisa de vocabulário específico foi possível a elaboração do glossário sobre os sistemas circulatório, respiratório e digestório, além da inserção de um capítulo sobre ambientação. A construção do glossário está de acordo com a Base Nacional Comum Curricular-BNCC(BRASIL, 2017), que integra o estudo dos três sistemas, sendo os primeiros a serem abordados no ensino.