Os ritmos escritos do português brasileiro e moçambicano : um estudo comparativo em cadeias com ordem variável

Abstract

Neste trabalho comparamos o ritmo escrito do português brasileiro e do português moçambicano por meio de cadeias com ordem variável tomando valores num alfabeto A = {0, 1, 2, 3, 4}. Para isso, decodificamos textos não-literários de ambas as línguas de acordo com a presença ou ausência de tonicidade silábica e início de palavra prosódica. Inicialmente, três estimadores foram estudados: o Algoritmo Contexto, proposto por Rissanen (1983), a versão modificada do Algortimo Contexto, proposta por Galves e Leonardi (2008), e o estimador BIC, encontrado em Csiszár e Talata (2006). A fim de analisar o melhor estimdor para a aplicação, estudos simulados foram realizados para os três estimadores mencionados, para diferentes constantes de penalização (no caso do estimador BIC), limiares de poda (Algoritmo Contexto e a sua versão modificada), tamanhos de amostra e estruturas de contextos. Notamos que o estimador BIC apresentou o melhor desempenho para os casos estudados, sendo usado, assim, na aplicação. Ao total, obtivemos o retorno de dez árvores de contextos distintas para os 56 textos analisados do português brasileiro e do português moçambicano.