Análise terminológica de reportagens sobre o uso medicinal da cannabis : um comparativo entre matérias veiculadas no Brasil e no Uruguai

Abstract

Este estudo busca realizar, à luz da Terminologia e da Linguística de Corpus (LC), uma análise comparativa de como são representados os discursos favoráveis e contrários à regulamentação da Cannabis terapêutica, em jornais do Brasil e do Uruguai. Sob este ângulo é promovida a análise de registros terminológicos com base em Corpus, constituído a partir de discursos jornalísticos relacionados ao tema do uso medicinal. Esses registros terminológicos são coletados a partir de abordagem texto-discursiva da Terminologia (RAUS, 2013), ligada à metodologia da LC. Somam-se a essa interface, critérios da Análise Crítica do Discurso (ACD), para analisar reportagens dos três principais portais de notícia dos dois países. Desse modo, os resultados apontam a validade do presente estudo terminológico, uma vez que torna-se possível identificar e comparar unidades terminológicas recorrentes em nível texto-discursivo. Cabe ressaltar que tais termos refletem opiniões jornalísticas sobre o tema, e permitem identificar discursos formulados de modo direto ou indireto (MARTINS, 2009), de modo a retratar como transitam os conteúdos informacionais e comunicativos em suas realizações texto-discursivas.