Um narrador à espreita : laços familiares e relações de classe em Dois Irmãos de Milton Hatoum

Abstract

A obra de Milton Hatoum trata frequentemente das relações complicadas entre a dinâmica familiar das personagens e as contradições da sociedade brasileira. Em Dois Irmãos, o narrador conta a história de sua família a partir da observação do ambiente familiar e dos fragmentos que lhe chegam por pessoas de sua relação imediata – a mãe, o avô, os amigos. O foco narrativo demonstra a relação distanciada deste com sua história, uma vez que, por ser filho da criada, nunca foi oficialmente reconhecido pela família do pai. Com base em leituras do materialismo histórico dialético, busca-se demonstrar que o foco narrativo da obra sinaliza que as relações de classe no Brasil são mais fortes e profundas que os laços familiares, a ponto de uma família árabe em Manaus no século XX reproduzir os mecanismos de exclusão social e apagamento de descendência que ocorrem historicamente no Brasil.