Finn among us : fionn mac cumhaill and his reincarnation motif in finnegans wake

Abstract

Esta monografia tem como fim comparar uma obra clássica da literatura, Finnegans Wake (JOYCE, 2012), e um herói mitológico irlandês com renomada fama, Fionn MacCool (ou Fionn mac Cumhaill); ou seja, é um trabalho de investigação interessado em perceber como Joyce parte de temas universais para sua particular Irlanda, com todas suas referências ocultas, além das suas relações com a cultura celta (CAMPBELL, 2003). O enredo de Finnegans Wake é construído com uma ambiciosa tentativa de se representar a História de toda a humanidade condensada em um arquétipo da “família universal” (CAMPBELL, 1944; AMARANTE, 2009), formada por um marido (HCE), uma esposa (ALP), uma filha (Issy) e dois irmãos (Shem e Shaun). A linguagem enigmática é justamente o que faz com que Wake possibilite um número quase infinito de referências a diversos períodos históricos, personagens, pensamentos, avanços, etc., tudo isso englobado por uma atmosfera do sonho (elevada pelo estilo de escrita conhecido como fluxo de consciência) e de noite – portanto, de incertezas (ATHERTON, 1959). O clímax do romance se dá quando HCE é pego em um dos crimes mais perversos de obscenidade (CAMPBELL, 1944). O pai de família é visto no Phoenix Park sendo voyeur de um casal, ou da própria filha (as versões apresentadas no seu julgamento são diversas). Após esse ato, toda sua família sofre interferência direta e diária do seu “pecado original”, assim como toda a História humana sofreu com Adão e Eva. No mais, uma análise histórica do mito de Finn MacCool, e sua presença no Wake foram aprofundados com ajuda de teóricos como James MacKillop (1986), Campbell (1944, 1989, 2003) e T.F. O’Rahilly (1946).