Desenho animado mudo para cegos : audiodescrição de “A pantera cor-de-rosa”

Abstract

Este trabalho analisa descritivamente o primeiro episódio do desenho animado mudo “A pantera cor-de-rosa” considerando seus elementos visuais, sonoros, verbais e sua estética cinematográfica, assim como seus principais aspectos quanto ao estilo e ao gênero a fim de elaborar uma audiodescrição que transmita as características únicas deste desenho. A elaboração do roteiro e a audiodescrição foram feitas a partir das instruções contidas no Guia para produções audiovisuais acessíveis, publicado em 2016, pelo Ministério da cultura. A análise traz como resultado reflexões sobre a elaboração de uma AD que seja adequada para esse tipo de texto audiovisual.