Utilize este link para identificar ou citar este item: http://bdm.unb.br/handle/10483/8651
Título: Jawati Tinin - elaboração de material didático bilíngüe Kokáma-português para a comunidade indígena
Autor(es): Yamada, Marjorie Amy
Porto, Vanessa
Orientador(es): Camara, Rogerio José
Assunto: Índios
Índios kokama
Kokáma - língua indígena
Educação indígena
Material didático
Design editorial
Identidade étnica
Programação visual
Data de apresentação: 26-Fev-2013
Data de publicação: 10-Out-2014
Referência: YAMADA, Marjorie Amy; PORTO, Vanessa. Jawati Tinin - elaboração de material didático bilíngüe Kokáma-português para a comunidade indígena. 2013. 100 f., il. Monografia (Bacharelado em Desenho Industrial)-Universidade de Brasília, Brasília, 2013.
Resumo: Hoje, os povos indígenas brasileiros estão buscando reafirmar, cada vez mais, sua identidade étnica e o direito de falarem sua língua. O povo indígena kokama, localizado no Estado do Amazonas, após anos e anos de massacre cultural pela sociedade não indígena, vive um momento de fortalecimentos dos laços culturais e de sua língua, o Kokáma. Com esse trabalho, propomos a elaboração da interface gráfica do material didático Jawati Tinin, organizado para o ensino de Kokáma pela pesquisadora indígena kokama Altaci Corrêa Rubim, que traga elementos da cultura do povo kokama e que possa, de alguma forma, contribuir com o seu processo de fortalecimento linguístico.
Abstract: Nowadays, Brazilian indigenous groups are aiming at reaffirming more and more their ethnical identity and their right to speak their native languages. The indigenous people Kokama, located in the state of Amazonas, after many years of cultural massacre by non-indigenous society, is living now a moment of fortifying their cultural bonds and their language, Kokáma. In this work, we propose the development of the graphical interface for the educational material Jawati Tinin, created for teaching Kokáma language and organized by researcher Altaci Corrêa Rubim, also a indigenous kokama. The proposed graphical project must contain cultural elements from the kokama community and contribute, in some way, to the process of language strengthening.
Informações adicionais: Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Artes, Departamento de Desenho Industrial, Habilitação em Programação Visual, 2013.
Aparece na Coleção:Desenho Industrial - Programação Visual

Arquivos neste item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
2013_MarjorieAmyYamada_VanessaPorto.pdf7,53 MBAdobe PDFver/abrir


Este item está licenciado na Licença Creative Commons Creative Commons