Uma nova abordagem de revisão textual : o revisor com um olhar crítico e reflexivo

Abstract

Este trabalho tem o objetivo de estudar a Revisão de Texto, sob um novo aspecto e com um olhar diferenciado, com o intuito de amenizar a visão reducionista acerca dessa atividade, que a transforma em um processo mecanizado, fato a ser confirmado a partir da análise dos dados, pois se perceberá a utilização constante das normas da Gramática Tradicional no trabalho com o texto, excluindo outras formas de análise, sendo importante enfatizar os diversos discursos e significações presentes nele. Como fundamentação teórica, serão apresentados os princípios básicos da Análise do Discurso Crítica, com enfoque, principalmente, nas ideias de Fairclough (2001), um dos precursores desse estudo, para proporcionar uma reflexão que vai além da mera aplicação das normas da Gramática Tradicional na Revisão de Texto. Além do mais, será destacado o conceito de Revisão segundo Malta (2000) e Coelho Neto (2008), estudiosos engajados no assunto e autores de manuais consagrados.