Um estudo sobre o fenômeno da gradação no português e no inglês

Abstract

Esta Monografia tem por objetivo uma análise comparada do processo da gradação no português e no inglês. Inicialmente, aborda-se o fenômeno de forma geral, investiga-se seu funcionamento nas línguas do mundo e tecem-se as primeiras considerações quanto às semelhanças e disparidades entre as categorias flexionais e derivacionais. Em seguida, as principais características sobre o grau em ambas as línguas são apontadas. Por último, esforça-se por localizar a gradação no continuum flexão/derivação levando-se em conta as particularidades mais relevantes de cada língua. _________________________________________________________________________ ABSTRACT

This monograph work is aimed at a compared analysis of the process of gradation in Portuguese and English. Initially, we will cover the phenomenon in a general way, investigate how it works in the languages of the world, and compose the first considerations regarding the similarities and disparities between inflectional and derivational categories. Then, the main characteristics of gradation in both languages are pointed out. Lastly, we attempt to place gradation on the continuum inflection/derivation taking into account the most relevant particularities of each language.