Independência de Portugal : um comparativo entre a historiografia portuguesa e espanhola

Abstract

Na última década do século XI inicia-se o processo de emancipação política da região que, posteriormente, viria a ser conhecida como Portugal. Em um período de pouco mais de cinquenta anos, o Condado Portucalense passou da condição de território pertencente a Leão e Castela para a de reino independente, sob a liderança de Afonso Henriques. Esta monografia tem por objetivo identificar as semelhanças e diferenças, com base em importantes obras e autores dos séculos XIX, XX e XXI, entre a historiografia portuguesa e espanhola sobre esse tema, ou seja, compreender de que modo cada lado explica o processo de independência de Portugal e o insere na sua História. _______________________________________________________________________________ ABSTRACT

In the last decade of the eleventh century the region that will be known as Portugal takes the first steps towards its political emancipation. Within a period of fifty years, the Portucalense County, which originally was a territory belonging to Castile and León, became an independent kingdom under the leadership of Alfonso Henriques. By escrutinizing important historical texts by authors of the nineteenth, twentieth and twenty-first centuries, this study aims to identify the similarities and differences between the Portuguese and Spanish historiographical traditions. It intends to understand how each side explains the process of Portugal‟s independency.